Hai cercato la traduzione di vámtarifaszáma da Ungherese a Maltese

kvt vámtarifaszáma:
in-nru tal-intestatura cct:

a harmonizált rendszer vámtarifaszáma
sistema armonizzata it-titolu nru

a közös vámtarifa következő vámtarifaszáma alá kell besorolni:
għandhom jiġu kklassifikati taħt l-intesatura li ġejja fit-tariffa doganali komuni

egyéb pamutszövet (a közös vámtarifa 55.09 vámtarifaszáma):
drappijiet minsuġa oħrajn tal-qoton (intestatura nru 55.09 tat-tariffa komuni doganali):

a kombinált nómenklatúra 0405 vámtarifaszáma alá tartozó termékek esetében 4,00 ecu,
-4,00 ecu għall-prodotti li jaqgħu taħt l-intestatura nru 0405 tan-nomenklatura magħquda,

ez a megállapodás a harmonizált rendszer 22.04 vámtarifaszáma alá tartozó borokra vonatkozik.
dan il-ftehim japplika għall-inbejjed li jaqgħu taħt l-intestatura 22.04 tas-sistema armonizzata.

előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból a termék vámtarifaszáma alá tartozó anyagok kivételével.
manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, għajr dik tal-prodott.

"– a kombinált nómenklatúra 0405 vagy 0406 vámtarifaszáma alá tartozó termékek esetében 500 kg."
'-500 kg fil-każ tal-prodotti li jaqgħu taħt l-intestatura nru 0405 jew 0406 tan-nomenklatura magħquda.'

pamutfonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben (a közös vámtarifa 55.05 vámtarifaszáma):
Ħajt tal-qoton, mhux ippreżentat għal bejgħ bl-imnut (intestatura nru 55.05 tat-tariffa komuni doganali):

"analitikai módszer a kombinált nómenklatúra 2309 vámtarifaszáma alá tartozó termékek laktóztartalmának meghatározására."
'metodu analitiku biex jiġi stabbilit il-kontenut tal-lattosju ta' prodotti li jaqgħu taħt l-intestatura nru 2309 tan-nomenklatura magħquda.'

a kombinált nómenklatúra 0810 90 10 vámtarifaszáma alá tartozó, kivire vonatkozó minőségi előírások e rendelet mellékletében találhatók.
l-i standards tal-kwalità għall-frott tal-kiwi li jaqgħu taħt il-kodiċi tan-nm 08109010 għandhom ikunu kif muri fl-anness.

a közösség nem alkalmaz export-visszatérítést a harmonizált rendszer 0406 vámtarifaszáma alá tartozó sajtok svájcba irányuló exportjára.
il-komunità m'għandhiex tapplika r-rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni lejn l-isvizzera ta' ġobnijiet li jaqgħu taħt it-titolu 0406 tas-sistema armonizzata.

felhasználják minden hozzátoldás és változtatás nélkül a harmonizált rendszer valamennyi vámtarifaszáma és alszáma szövegét és a hozzájuk tartozó kódszámokat;
tuża l-intestauri u s-sub-intestaturi kollha tas-sistema armonizzata mingħajr żidiet jew modifiċi, flimkien mal-kodiċi numeriċi relattivi tagħha;

mindazonáltal, a közös vámtarifa ex 16.02 és ex 19 02 vámtarifaszáma alá tartozó termékek esetében a fent említett hányad 10 %.
madanakollu, għal prodotti li jaqgħu taħt titoli nri ex 1602 u ex 1902, tal-persentaġġ msemmi qabel għandu jkun 10.

a bizottság megvizsgálja a kombinált nómenklatúra 0405 vámtarifaszáma alá tartozó, intervenciós raktáron lévő és a tejipari év során rendes körülmények között nem forgalmazható termékekkel kapcsolatos helyzetet.
il-kummissjoni għandha teżamina s-sitwazzjoni fir-rigward tal-prodotti li jaqgħu taħt l-intestatura nru 0405 tan-nomenklatura magħquda li huma f'ħażniet pubbliċi u ma jistgħux jinbiegħu bil-kondizzjonijiet normali matul sena tal-ħalib.

"(5) a kombinált nómenklatúra 0405 vámtarifaszáma alá tartozó termékekre adott visszatérítés kifizetésére a következő különös rendelkezések vonatkoznak."
għall-ħlas tar-rifużjoni għall-prodotti li jaqgħu taħt l-intestatura nru 0405 tan-nomenklatura magħquda, id-disposizzjonijiet partikolari li ġejjin għandhom japplikaw.'

attól az időponttól számított 45 napra a romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra 0202 vámtarifaszáma és a 0206 29 91 alszáma alá tartozó termékek esetében."
għal 45 ġurnata minn dik id-data għall-prodotti li jidħlu fl-intestaturaa nru 0202 u s-subintestatura 0206 29 91 tan-nomenklatura magħquda, li joriġinaw fi u ġejjin mir-rumanija:'

a 491/86/egk tanácsi rendelet ii. mellékletében meghatározott és a kombinált nómenklatúra 0406 vámtarifaszáma alá tartozó termékekre alkalmazott kiindulási kontingens mennyisége 5100 tonna.
il-kwoti inizjali għall-prodotti speċifikati f'anness ii tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 491/86 u li jaqgħu taħt l-intestatura nru 0406 tan-nomenklatura magħquda qegħdin b'dan jiġu stabbiliti bħala 5 100 tunnellata metrika.

b)vajkoncentrátum vagy köztes termék esetében, amelyet a kombinált nómenklatúra 190110, 190120 és 19019090 vámtarifaalszáma vagy az 1905 vámtarifaszáma alá tartozó nyers tésztatermékekké szándékoznak feldolgozni;"
għal butir ikkonċentrat jew għall-prodott intermedjarju intiż għall-ipproċessar f'għaġina nejja li jaqa' taħt is-subintestaturi 1901 10, 1901 20 u 1901 90 90 jew fi prodotti li jaqgħu taħt is-subintestatura nru 1905 tan-nomenklatura magħquda;

a bizottsÁg 2858/86/egk rendelete (1986. szeptember 15.) egyes árucikkeknek a közös vámtarifa 39.07 vámtarifaszáma alá történő besorolásáról
ir-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 2858/86 tal-15 ta' settembru 1986 dwar il-klassifika ta' oġġetti li jaqgħu taħt l-intestatura nru 39.07 tat-tariffa doganali komuni