Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di üvegházhatásúgázkibocsátás da Ungherese a Norvegese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ungherese

Norvegese

Informazioni

Ungherese

A legtöbb tagállamnak nem sikerült elérnie a Kiotói Jegyzőkönyvben vállalt EU-kötelezettségvállalás rájuk esőrészének megfelelő üvegházhatásúgázkibocsátás csökkentését.

Norvegese

De fleste medlemsstater har ikke lykkes med å redusereutslippene av klimagasser i samsvar med deres andel av EUsforpliktelser i henhold til Kyoto-protokollen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Ungherese

A DKE- és az NYKE-országokban a közlekedés energiafelhasználása és az üvegházhatásúgázkibocsátása gyors mértékben növekszik, a közlekedés általános növekedésével együtt.

Norvegese

Energiforbruket og utslippene av klimagasser i transportsektoren i SEE og WCE øker kraftig — i tråd med den generelle veksten i transportsektoren.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Ungherese

Az EU üvegházhatásúgázkibocsátásokra vonatkozó politikai céljainak (Kiotó és 2020) elérése irányában tett előrehaladás nyomon követése és értékelése, az éghajlatváltozás mérséklésére irányuló uniós politikák és intézkedések eredményességének értékelése és a hosszú távú éghajlatváltozást mérséklő stratégiák kidolgozásának támogatása.

Norvegese

Overvåke og vurdere framdriften mot EUs utslippsmål for klimagasser (Kyoto og 2020), evaluere effekten av EUs politikk og tiltak for å redusere klimaendringene samt støtte utviklingen av langsiktige strategier for å redusere klimaendringene.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Ungherese

Az üvegházhatásúgázkibocsátásokra vonatkozó, egyre nagyra törőbb célokra válaszul sajátos ágazati célok kidolgozására van szükség.

Norvegese

De stadig mer ambisiøse målene for kutt i utslippene av klimagasser gjør det nødvendig å utarbeide sektorspesifikke mål.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Ungherese

• a SEIS-en és az EEA éghajlat-változási adatközpontján keresztül biztosítjuk az éghajlatváltozás mérséklésére vonatkozó uniós jogszabályok alapján az országoktól összegyűjtött adatokat, információkat és mutatókat az európai jelentéskészítési kezdeményezések, mint például az üvegházhatású gázokról szóló éves uniós nyilvántartás támogatása érdekében, továbbá biztosítjuk a naprakészebb becsléseket, az üvegházhatásúgázkibocsátásokra vonatkozó mutatók rendszeres frissítéseit és a 2008–2012 közötti időszakra szóló kiotói és bármilyen új célok elérésére irányuló politikák és intézkedések előrevetítéseinek és eredményességének éves elemzéseit;

Norvegese

• levere, via SEIS og EEAs senter for klimaendringsdata, data, informasjon og indikatorer innsamlet fra landene i henhold til relevant EU-lovgivning om reduksjon av klimaendringene som støtte til europeiske rapporteringsinitiativer, for eksempel EUs årlige klimagassregnskap, i tillegg til mer oppdaterte estimater, full redegjørelse for utslippskvotene i tråd med Kyoto og EU-lovgivningen, jevnlig oppdatering av klimagassindikatorene, årlige analyser av framskrivninger og effekten av strategiene og tiltakene for å nå Kyoto-målene for 2008–2012 samt eventuelle nye mål,

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Ungherese

• támogatjuk az Európai Bizottságot a légszennyezőanyag-kibocsátásokra és az üvegházhatásúgázkibocsátásokra vonatkozó adatok különféle létező jogszabályok — köztük a NEC-irányelv és az üvegházhatású gázok nyomon követésére szolgáló mechanizmus — alapján történő gyűjtésének és az ezekről való jelentéskészítésnek az ésszerűsítését;

Norvegese

• støtte Europakommisjonen i arbeidet med å strømlinjeforme innsamlingen av data over luftforurensende utslipp og klimagasser og rapportere i henhold til ulike gjeldende rettsakter, herunder NEC-direktivet og mekanismen for overvåking av klimagasser,

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani

Aiuta a valutare ricerche analoghe:

Ci sono utenti che chiedono aiuto:

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK