Hai cercato la traduzione di klímaváltozást da Ungherese a Norvegese

de az nem ilyet rekonstruál, hanem egy prehisztorikus klímaváltozást. ez nem egy modell.
den viser et forhistorisk værskifte, den er ikke en prognose.

a kormány új munkahelyeket teremt, hátráltatja a klímaváltozást, és mesébe illő üzletet köt a keleti blokkal.
regjeringen skaper flere arbeidsplasser,- bedre miljø, og åpner muligheten for et eksporteventyr til østblokken.

e növekedés számos területen következményekkel bír, beleértve az energiafogyasztást, a klímaváltozást és az emberi egészséget.
til tross for at utslippene har gått ned, utsettes store deler av europas bybefolkning for forurensning fra disse stoffene, og konsentrasjonene overskrider grenseverdiene som er fastsatt for å beskytte menneskers helse.

de azt hinni, hogy a szabad piac a megoldás az egyenlőtlenségek kiküszöbölésére, olyan, mintha azt gondolnánk, hogy a klímaváltozást majd az autók orvosolják. ez így nem elég jó.
men at de frie markedskreftene skulle være bra mot sosial ulikhet,- er det samme som at biler selv kan utbedre drivhuseffekten.

- a sarkköri jégtakarók, nem tudják megvárni, hogy eldöntsük, hogy a klímaváltozás valódi vagy sem.
polkalottene venter ikke på at vi skal avgjøre om klimaendringene fins.