Hai cercato la traduzione di céltartományban da Ungherese a Olandese

céltartományban maradjon.
een aanhoudende g

céltartományban tartsák. én
streefbereik van 10 tot 12 g/dl te houden.

céltartományban tartsák. y én
streefbereik van 10 tot 12 g/dl te houden.

orvosának a 10 és 12 g/ dl közötti céltartományban kell tartania az Ön hemoglobinszintjét.
uw arts moet uw hemoglobinegehalte binnen het bereik houden van 10 tot 12 g/dl.

az adag minden változtatása után hetenként egyszer meg kell mérni a hemoglobinszintet, amíg az meg nem állapodik a céltartományban.
na iedere dosisaanpassing dient het hemoglobinegehalte eveneens eenmaal per week bepaald te worden totdat het zich binnen het streefbereik heeft gestabiliseerd.

a hemoglobinszintet hetenként egyszer meg kell határozni, amíg a kijelölt céltartományban nem stabilizálódik, és a fenntartó adagot meg nem állapították.
het hemoglobinegehalte dient eenmaal per week beoordeeld te worden totdat het zich in het beoogde streefbereik heeft gestabiliseerd en de onderhoudsdosering is vastgesteld.

a hatásosság fő mércéje annak változása volt, hogy mennyi fenilalanint fogyaszthattak a gyerekek úgy, hogy a vér fenilalaninszintje a céltartományban maradt.
de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering in de hoeveelheid fenylalanine die de kinderen konden eten terwijl de hoeveelheid fenylalanine in het bloed op de streefwaarde gehandhaafd bleef.

dózismódosítás speciális betegcsoportokban májkárosodásban szenvedő betegek a súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél a mélyponti szintek javasolt céltartományban történő tartása érdekében dóziscsökkentés válhat szükségessé.
dosisaanpassingen bij speciale patiëntenpopulaties patiënten met gestoorde leverfunctie verlaging van de dosis kan noodzakelijk zijn bij patiënten met een ernstig gestoorde leverfunctie om de bloed-dalspiegels binnen de aanbevolen marges te houden.

dózismódosítás speciális betegcsoportokban májkárosodásban szenvedő betegek a súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél a dózis csökkentése válhat szükségessé, hogy a vér maradvány (trough) szintjét a javasolt céltartományban tartsuk.
dosering bij speciale patiëntenpopulaties – alle indicaties patiënten met gestoorde leverfunctie verlaging van de dosis kan nodig zijn bij patiënten met een ernstig gestoorde leverfunctie om de dal- bloedconcentraties binnen de aanbevolen marges te houden.

krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegek esetén a terápiás hemoglobin- koncentráció nem haladhatja meg a hemoglobin- koncentráció 4. 2 pontban ajánlott céltartományának felső határát.
35 bij patiënten met chronisch nierfalen mag de onderhoudsconcentratie hemoglobine niet hoger zijn dan de bovenste limiet van de doelconcentratie hemoglobine, zoals aanbevolen in rubriek 4.2.