Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
az északi denevér legjelentősebb élőhelyei belgium, luxemburg és németország határvidékén találhatók.
in de grensstreek van belgië, luxemburg en duitsland ligt één van de laatste bastions van de noord-europese vleermuissoorten.talrijke overwinteringsplaatsen, zoals grotten, hebben helaas te lijden gehad van de aanleg van recreatievoorzieningen.
még feljebb a pterodactylus siklik a levegőben szárnyas karjával, mint valami nagy denevér.
nog hooger zweeft de pterodactylus met gevleugelde handen als eene groote vledermuis op de samengeperste lucht.
támogatás olyan infrastruktúra telepítéséhez, amely elősegíti a ritka fajok visszatelepülésé pl. odúk, denevér szállások stb.
steun voor de bouw van infrastructuur om herkolonisatie door zeldzame soorten aan te moedigen, b.v. nestkasten, slaapplaatsen enz.
megfogta becky kezét, és beszaladtak az első kéznél levő folyosóba. kiderült, hogy igaza volt, mert egy denevér ezen a kis úton is már eloltotta szárnyával becky gyertyáját.
hij greep becky bij de hand en duwde haar in een der vele gangen--en voorwaar niet te vroeg, want een vledermuis sloeg, juist toen zij den grot verlieten, met hare vleugels becky's licht uit.
a veszettség kórokozója az agyvelőgyulladásért (encephalitis) felelős lyssavírusok közé tartozik, melyek között számos denevér-lyssavírus is megtalálható. a lyssavírusok a rhabdoviridae családhoz tartoznak.
het rabiësvirus behoort tot de lyssavirussen, een groep virussen die encefalitis veroorzaakt en waartoe ook verscheidene vleermuis-lyssavirussen behoren.lyssavirusssen behoren tot de familie rhabdoviridae.