Hai cercato la traduzione di felgyorsulásához da Ungherese a Olandese

ezenkívül a talajromlás és elsivatagosodás felgyorsulásához is vezet.
dit verergert ook de achteruitgang van de bodemkwaliteit en de woestijnvorming.

a menopauzát vagy oophorectomiát követő ösztrogénszint- csökkenés a csontvesztés felgyorsulásához vezet a fokozott csont- turnover következtében, melynek során a csontreszorpció mértéke meghaladja a csontképződést.
9 dalende oestrogeenspiegels na de menopauze of na oöforectomie leiden tot versneld botverlies vanwege toegenomen botomzetting, waarbij de botresorptie de botvorming overstijgt.

ehhez járul a bérnövekedés elmúlt negyedévekben tapasztalt igen jelentős felgyorsulása, ami a gyengébb növekedés ellenére és lassuló munkatermelékenység-növekedés mellett következett be, és ami az éves fajlagos munkaerőköltség megugrásához( 3,4%- ra) vezetett az év második negyedévében, miután addig éveken keresztül szerény mértékben, 1-1 ½%- kal növekedett.
bovendien zijn de lonen in de afgelopen kwartalen nogal sterk gestegen, ondanks een zwakkere groeidynamiek en in een tijd waarin de arbeidsproductiviteitsgroei is vertraagd. dit resulteerde in een scherpe jaar-op-jaarstijging van de groei van de arbeidskosten per eenheid product-- naar 3,4%-- in het tweede kwartaal van dit jaar, na enkele jaren van gematigder stijgingen in de orde van grootte van 1-1 ½%.