Hai cercato la traduzione di kanál da Ungherese a Olandese

kanál
lepel

üveg + kanál
fles (glazen) + lepel (plastic)

üveg + kanál (műanyag)
fles (glazen) + lepel (plastic)

kék kanál 5 gramm
10,5 to 12 kg 12 to 14 kg 14 to 16 kg 16 to 18 kg 18 to 23 kg meer dan 23 kg

fehér kanál 1 gramm
1 1 1 1 2 3

kék adagoló kanál fehér 5 gramm
blauw maat- schepje 5 gram

simítsa le a kanál tetejét egy kés lapjával.
strijk dit met een glad oppervlak, bv. het lemmet van een mes, af om het overtollige granulaat te verwijderen

10 ml (2 adagoló kanál) szirup naponta.
volwassenen en adolescenten (12 jaar en ouder): neem één keer per dag 10 ml (twee lepels van 5 ml) stroop.

az adagoló az adagoló kanál kanalak mérete száma
scheppen

2, 5 ml (½ adagoló kanál) szirup naponta.
kinderen van 1 tot en met 5 jaar: neem één keer per dag 2,5 ml (½ lepel van 5 ml) stroop.

10 ml (2 adagoló kanál) belsőleges oldat naponta.
volwassenen en adolescenten (12 jaar en ouder): neem één keer per dag 10 ml (twee lepels van 5 ml) drank.

ha kifejezetten nehezen nyel, egy kanál végével széttörheti a tablettát.
als u bijzonder moeilijk kunt slikken, kunt u de tablet fijnmaken met behulp van de punt van een lepel.

2, 5 ml (½ adagoló kanál) belsőleges oldat naponta.
kinderen van 1 tot en met 5 jaar: neem één keer per dag 2,5 ml (½ lepel van 5 ml) drank.

testtömeg az adagoló (kg) kanál mérete 6, 5 - 12 10 ml
12

a készítményhez 2, 5 ml és 5 ml térfogatjelzéssel ellátott adagoló kanál vagy adagoló szájfecskendő tartozik.
een maatlepeltje of een doseerspuit voor orale toediening met schaalverdelingen van 2,5 ml en 5 ml is in de verpakking ingesloten.

vegyen ki egy enyhén púpozott kanál port a tartályból a mérőkanállal (lásd a lenti képet)!
de bijgeleverde maatlepel dient goed gevuld te worden met los poeder uit de flacon (zie de afbeelding onderaan).

az adagoló testtömeg az adagoló kanalak száma (kg) kanál mérete 6, 5 - 12
aat scheppen wicht (kg) aat

a 150 ml- es kiszereléshez 2, 5 ml és 5 ml térfogatjelzéssel ellátott adagoló kanál vagy adagoló szájfecskendő tartozik.
bij de 150 ml verpakking wordt een maatlepeltje of doseerspuit voor orale toediening met schaalverdelingen van 2,5 ml en 5 ml meegeleverd.

a 150 ml- es kiszerelés kivételével mindegyik kiszereléshez tartozik egy 2, 5 ml és 5 ml térfogatjelzéssel ellátott adagoló kanál.
alle verpakkingen behalve de 150 ml verpakking worden geleverd met een maatlepeltje met dosisaanduidingen van 2,5 ml en 5 ml.

lám, épp erről jut eszembe, hogy a puritánok egy kanál vízben megfojtanák buckingham herceget, és prédikátoraik benne látják az antikrisztust.
en ziedaar, ik herinner mij juist, dat de puriteinen woedend zijn op den hertog van buckingham, en dat hun predikanten hem als den _antichrist_ voorstellen.”