Hai cercato la traduzione di megvalósíthatósági da Ungherese a Olandese

megvalósíthatósági tanulmány
haalbaarheidsonderzoek

nagyvállalkozások megvalósíthatósági tanulmányai,
haalbaarheidsstudies voor grote ondernemingen;

megvalósíthatósági tanulmány és jelentés
haalbaarheidsonderzoek en –verslag

koncepció és megvalósíthatósági vizsgálat:
concept en haalbaarheidsbeoordeling

c) a megvalósíthatósági tanulmányok eredményei;
c) de resultaten van de haalbaarheidsstudies;

integrált szolgáltatások fejlesztése a megvalósíthatósági fázisban
ontwikkeling van geïntegreerde faciliteiten in haalbaarheidsfase

lényegességi, megvalósíthatósági és költséghatékonysági megfontolások alapján.
op basis van feitelijkheid, haalbaarheid en kosten-effectiviteit.

ennek eldöntése nem alapulhat kizárólag megvalósíthatósági érveken.
kort nadat het arrest was bekendgemaakt gaf hij een persverklaring uit.

a műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás (127)
steun voor technische haalbaarheidsstudies (127)

indulási támogatási, megvalósíthatósági tanulmányok, kezelési tervek stb.
opstartkosten, haalbaarheidsstudies, beheersplannen enz.

elkészül a nyilvántartási rendszerek összekapcsolásáról szóló megvalósíthatósági tanulmány.
de haalbaarheidsstudie naar de koppeling van registratiesystemen is voltooid.

harmadik országgal kialakítandó partnerség előmozdításával kapcsolatos megvalósíthatósági tanulmányok.
haalbaarheidsstudies betreffende de bevordering van partnerships met derde landen.

ipari kutatás és az ipari kutatást megelőző műszaki megvalósíthatósági tanulmányok
industrieel onderzoek en technisch haalbaarheidsonderzoek dat aan het industriële onderzoek voorafgaat

Értékelni fogják a mezőgazdaság háztartások jövedelmére vonatkozó jelenlegi megvalósíthatósági tanulmányt.
de lopende haalbaarheidsstudie betreffende het inkomen van de landbouwhuishoudens zal worden geëvalueerd.

az első jelentés a 8. cikkben említett megvalósíthatósági tanulmányok eredményeit is tartalmazza.
het eerste verslag omvat tevens de resultaten van de haalbaarheidsstudies waarnaar wordt verwezen in artikel 8.

az ekb üdvözli az építőipari termelői árak változójának összeállítása tekintetében tervezett megvalósíthatósági tanulmányt.
de ecb verwelkomt de geplande haalbaarheidsstudie voor het vaststellen van een variabele voor afzetprijzen in de bouw.

az ims-program meghatározására irányuló megvalósíthatósági tanulmány elkészítésében hatan vettek részt.
er namen zes landen of landengroepen deel aan de haalbaarheidsstudie voor de omschrijving van het ims-programma.

eu-szerte az interoperabilitást célzó erőfeszítéseket és nagyobb megvalósíthatósági tanulmányokat is finanszírozni kell.
in de hele unie zullen maatregelen inzake interoperabiliteit en grootschalige haalbaarheidsstudies worden genancierd.

a projekt egy szakasza kiterjedhet a projekt végrehajtásához szükséges előzetes, megvalósíthatósági és műszaki tanulmányokra is.
een projectfase kan ook bestaan uit voorbereidende, haalbaarheids- en technische studies die voor de uitvoering van een project nodig zijn.

az egészségügyi vizsgálati felmérésekre vonatkozó kísérleti tanulmányok a megvalósíthatósági tanulmány részeként [11].
proefstudies voor gezondheidsonderzoeken als onderdeel van de haalbaarheidsstudie [11].