Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nyilvantarto hivatal
nyilvantarto büro
Ultimo aggiornamento 2015-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hivatal
van de griffie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a kivételes esetet – beleértve azon adat leírását, amelyhez a hozzáférést jóváhagyták – az illetékes nyilvántartó hivatal vagy alárendelt nyilvántartó hivatal feljegyzi.
van de verleende uitzondering een aantekening, met inbegrip van een beschrijving van de informatie waartoe toegang werd verleend, wordt bewaard door het verantwoordelijke register of subregister.
a dokumentumok birtokosainak vagy az illetékes hatóságnak az utasítására a felelős nyilvántartó hivatal semmisíti meg azokat a dokumentumokat, amelyekre a 9. cikk (2) bekezdésével összhangban nyilvántartásba vétel vonatkozik.
documenten die volgens artikel 9, lid 2, moeten worden geregistreerd, worden door het verantwoordelijke register vernietigd op instructie van de houder of van een bevoegde instantie.
vélemény a tőzsdéről, a központi értéktárról és központi értékpapír nyilvántartóról( con/ 2009/21)
advies aangaande de beurs, alsook het gecentraliseerd effectendepot en het gecentraliseerd effectenregister( con/ 2009/21)