Hai cercato la traduzione di nyitóhatározatból da Ungherese a Olandese

amint az a nyitóhatározatból kiderül, ez az eljárás az ft-csoportra mint egységes gazdasági szervezetre vonatkozik.
zoals blijkt uit het besluit tot inleiding van de procedure, heeft onderhavige procedure betrekking op de france télécom-groep als één enkele economische entiteit.

ambition 2005 terv részletes leírása és annak különböző elemei (az operatív rész, az adósság átütemezése és a saját tőke konszolidációja), valamint a francia hatóságok által tervezett egyéb intézkedések a nyitóhatározatban szerepelnek, ezért ezeket ebben a határozatban nem ismételjük meg.
de nadere beschrijving van het plan „ambition 2005” en de verschillende onderdelen ervan (operationeel, nieuwe onderhandelingen over de schuld en versterking van de kapitaalbasis), alsmede de andere voorgenomen maatregelen van de franse autoriteiten zijn te vinden in het besluit tot inleiding van de procedure en worden in onderhavige beschikking niet herhaald.