Hai cercato la traduzione di páciens da Ungherese a Olandese

páciens
patiënt

más serkentőszerek összes páciens
overige stimulerende middelen alle cliënten

kezelés leálítása páciens által
beëindiging van therapie door patiënt

minden páciens legfeljebb négymásodlagosan használt kábítószert nevezhet meg.
zie ook de speciale kwestie over buprenorfine. elke cliënt mag maximaal vier secundaire drugs noemen.

finnországban az összes páciens több mint 20%-a (46).
)http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=7022)http://eddra.emcdda.eu.int/)zie de eddra-website voor meer informatie over step by step (http://eddra.emcdda.eu.int/eddra/plsql/showquest?prog_id=36) en early detection

26 a páciens naponta egy 20 mg- os filmtablettát vegyen be.
de patient dient één filmomhulde tablet van 20 mg per dag in te nemen.

a páciens naponta egyszer 40 cseppet (20 mg) vesz be.
vanaf week 4 de patient dient 40 druppels (20 mg) per dag in te nemen.

a páciens naponta 10 cseppet (5 mg) vesz be 7 napig.
de patiënt dient 10 druppels (5 mg) per dag in te nemen gedurende 7 dagen.

becslések szerint ebben az öt országbanösszesen 81 743 páciens részesült helyettesítő kezelésbenháziorvosánál.
in vergelijking met het gemiddelde van de eu van de vijftien oude lidstaten (35%), is het aantalproblematische drugsgebruikers dat in tsjechië en sloveniëeen substitutiebehandeling ondergaat, lager(respectievelijk 16 en 26%).

a páciens naponta egy 10 mg- os filmtablettát vegyen be 7 napon keresztül.
de patient dient één filmomhulde tablet van 10mg per dag in te nemen, gedurende 7 dagen.

a beadás sebességét a páciens kényelme határozza meg (maximális infúziós sebesség:
de toedieningssnelheid dient afgestemd te worden op wat de patiënt als prettig ervaart (maximale toedieningssnelheid:

az összes, páciens által jelentett esemény, ami az aktuális megfigyelési periódus végéig az adatbázisba bekerült
alle voorvallen die gemeld zijn bij patiënten die in de database opgenomen zijn op het moment van de data-lockpoint.

minden páciens 1000 mg/ nap kalcium és legalább 400 ne/ nap d- vitamin kezelésben részesült.
negentig procent van de patiënten had in de uitgangssituatie één of meer wervelfracturen, en gemiddeld, vertebrale bmd was 0,28 g/ cm2 (equivalent met een t-score = -2,6 sd) alle patiënten kregen per dag 1000 mg calcium en ten minste 400 ie vitamine d aangeboden.

szükséges (a páciens szerológiai státusza alapján) – a rövid és hosszú távú védelem biztosítása érdekében.
vaccin, als nodig (i.e. volgens de serologische status van de patiënt), voor bescherming op korte en lange termijn.

amennyiben szükséges (a páciens szerológiai státusza alapján) – a rövid és hosszú távú védelem biztosítása érdekében.
vaccin, als nodig (i.e. volgens de serologische status van de patiënt), voor bescherming op korte en lange termijn.

3. fejezet: kannabisz jelentkező páciensek aránya magasabb az új páciensek között, mint az összes páciens között; néhány országban
hoofdstuk 3: cannabis nieuwe cliënten in 2004, hoewel er op dit punt aanzienlijke verschillen tussen landen bestaan.

14. ábra: a kezelést kérő „új” és „összes” páciens elsődleges kábítószer szerinti megoszlása új páciens
figuur 14: distributie van „nieuwe” en „alle” cliënten die om behandeling verzoeken overeenkomstig hun primaire drug nieuwe cliënten

60% - kal csökkentette, a páciensek felének normál méretű mája volt a vizsgálat végén.
bij kinderen onder de vijf jaar verlaagde aldurazyme de gag-waarden in de urine met zo’ n 60% en bij de helft van de behandelde kinderen had de lever een normale omvang aan het einde van de studie.