Hai cercato la traduzione di szórakoztatóipari da Ungherese a Olandese

2. stratégia: munkáltatók – szórakoztatóipari szolgáltatók ..................................................................................... 127
strategie 2: werkgevers - aanbieders van entertainment ....................................................................................... 127

Ön munkáltató a szórakoztatóipari szolgáltatások terén; például:
> 80 db(a)] overschrijdt, zoals voorzien in artikel ex,8h 10 van richtlijn 2003/10/eg.

film, videó és televízióműsor gyártása, egyéb szórakoztatóipari tevékenység
productie van films en video- en televisieprogramma’s, met uitzondering van amusement afd.

2. stratégia: munkáltatók – szórakoztatóipari szolgáltatók ki érintett?
u bent werkgever en aanbieder van entertainment en:

munkáltatóként és szórakoztatóipari szolgáltatóként a következő eljárást alkalmazhatja a munkavállalók zajexpozíciójából eredő kockázatok meghatározása érdekében.
u kunt als werkgever en aanbieder van entertainment de volgende procedures hanteren om blootstelling van de werknemers aan schadelijke geluidsniveaus vast te stellen:

•a kockázat meghatározása érdekében a munkáltató és szórakoztatóipari szolgáltató először is értékeli, káros-e a munkavállalók előadás alatti zajexpozíciója.
•ten eerste kunt u als werkgever en aanbieder van entertainment het risico vaststellen en beoordelen of de blootstelling van de werknemers aan lawaai tijdens de voorstelling schadelijk is.

(14. cikk)„a zenei és szórakoztatóiparban a munkavállalók és a munkáltatók kötelezettségeik teljesítésében való támogatása”
“om de werknemers en werkgevers in de muziek- en entertainmentsector te helpen met het naleven van hun juridische verplichtingen”