Hai cercato la traduzione di szakorvosi da Ungherese a Olandese

szakorvosi konzultacio
overleg met specialist

• szakorvosi ellátások;
• grote chirurgische ingrepen;

szakorvosi és kórházi ellátás
specialistische hulp en ziekenhuisverpleging

szakorvosi és ezzel kapcsolatos szolgáltatások
medische praktijk en aanverwante diensten

szakorvosi oklevelek megnevezései« alfejezet alatt:
opleidingstitels van medische specialisten”:

a szakorvosi képzések megnevezései« alfejezet alatt:
benamingen van opleidingen tot medisch specialist”:

a fogamzóképes korú nőket szakorvosi tanácsadásban kell részesíteni.
aan vrouwen in de vruchtbare leeftijd dient het advies van een specialist te worden gegeven.

a gyermekgyógyászati alkalmazása csak szakorvosi felügyelet alatt végezhető.
niet van toepassing.

a bőrbetegség bármilyen gyanúja esetén szakorvosi vizsgálat szükséges.
elke verdachte huidlesie dient door een specialist bekeken te worden.

szakosodott rendelőintézetek és szakorvosok által nyújtott, szakorvosi szolgáltatások.
specialistische medische diensten geleverd door gespecialiseerde medische klinieken en medische specialisten.

(szakorvosi diploma), amelyet valamely egyetem állít ki".
"- "diplôme d'études spécialisées de médecine'' ( afgegeven door de universiteiten );'';

• a külső konzultációs szolgáltatások során igénybe vett szakorvosi ellátás;
• gespecialiseerde medische behandelingen in poliklinieken;

(szakorvosi diploma), melyet a prefektúrák állítanak ki;" 3. cikk
"titlos iatrikis eidikotitas chorigoymenos apo tis nomarchies'' ( titel van medisch specialist afgegeven door de prefecturen );''.

- a fogorvosok által nyújtott általános és szakorvosi ellátás feltételei a tagállamokban,
- de omstandigheden waaronder algemene en gespecialiseerde tandheelkundige verzorging door beoefenaren der tandheelkunde in de lid-staten wordt verstrekt,

pótlap további szakorvosi leletek számára (csak szükség esetén töltendő ki).
extra blad voor nadere specialistische bevindingen (alleen invullen indien relevant)

mindaddig, amíg biztosított, Ön és családja háziorvosi, szakorvosi és fogorvosi ellátásra jogosult.
zolang u bent verzekerd, hebben u en uw gezinsleden recht op medische behandeling door huisartsen, specialisten en tandartsen.

dento-maxillo-faciális sebészet (orvosi és szakorvosi alapképzés)". 9. cikk
"- mond -, kaak - en maxillo-faciale chirurgie ( basisopleiding voor arts en voor beoefenaar der tandheelkunde ).''.

a kezelés csak haemophilia a kezelésében jártas szakorvos felügyelete mellett kezdhető meg.
behandeling dient te worden gestart onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling 13 van hemofilie a.