Hai cercato la traduzione di városfejlesztés da Ungherese a Olandese

(városfejlesztés)
(stedelijke ontwikkeling)

fenntartható városfejlesztés
duurzame stadsontwikkeling

kultúra, idegenforgalom, városfejlesztés
cultuur, toerisme, stadsontwikkeling

• energia és ikt• városfejlesztés
• burgermaat-schappij

a városfejlesztés jövőbeli fokozása
de stadsontwikkeling afstemmen op de toekomst

a fenntartható városfejlesztés elérése.
komen tot een duurzame stadsontwikkeling.

melyek a városfejlesztés perspektívái?
wat zijn de vooruitzichten voor de stadsontwikkeling?

fenntartható vidék- és városfejlesztés;
duurzame plattelands- en stadsontwikkeling;

iv. fenntartható vidék- és városfejlesztés;
iv) duurzame plattelands- en stadsontwikkeling;

a fenntartható városfejlesztés integrált megközelítésének alkalmazása
het rapport benadrukt dat stadsontwikkeling een langdurig, complex proces is.

e tervben világosan ki kell fejteni a városfejlesztés prioritásait.
in het plan moet een duidelijke beschrijving staan van de prioriteiten van stadsontwikkeling.

a fenntartható városfejlesztés fontos az európai regionális politika számára
duurzame stadsontwikkeling is belangrijk voor het europees regionaal beleid

a fenntartható városfejlesztés előmozdítását szolgáló közösségi együttműködési keretprogram lezárása
afronding van het com­munautaire samenwerkingskader ter bevordering van duurzame ontwikkeling in het stedelijk milieu

a városfejlesztés integrált megközelítésére jó példa a velencében folyó munka.
een soortgelijke geïntegreerde benadering van stadsontwikkeling wordt in venetië toegepast.

a dokumentum bőven beszámol a városfejlesztés fi nanszí-rozásának módszereiről.
het rapport zegt veel over methoden om de stadsontwikkeling te financieren.

egészségügy, oktatás vízügy, szennyvíz- és hulladékkezelés városfejlesztés ipar egyéb szolgáltatások
communicatie-infrastructuur energie gezondheidszorg, onderwijs water, riolering, afval stadsontwikkeling industrie overige diensten

40. cikk a) adott esetben a fenntartható városfejlesztés megközelítésére vonatkozó információ;
artikel 40 a) in voorkomend geval, gegevens over de aanpak van duurzame stedelijke ontwikkeling;

a testmozgást és az egészséges életmódot ösztönző építészet és városfejlesztés terén kialakult követendő gyakorlat.
goede praktijken op het gebied van de architectuur en de stadsontwikkeling ter bevordering van lichaamsbeweging en een gezonde levensstijl.

az új kezdeményezés keretében az interregionális együttműködés és városfejlesztés hálózati programja ugyanúgy fog működni, mint most.
met het nieuwe initiatief zullen interregionale samenwerking en het netwerkprogramma voor stadsontwikkeling blijven functioneren zoals nu.

a tapasztalatcsere urbact programja is fontos eszköznek bizonyul a városfejlesztés bevált gyakorlataira vonatkozó ismereteink kibővítéséhez és elmélyítéséhez.
het urbactprogramma voor de uitwisseling van ervaringen blijkt dan weer een belangrijk hulpmiddel om onze kennis van goede werkwijzen inzake stadsontwikkeling uit te breiden en uit te diepen.