Hai cercato la traduzione di érvénytelenítenie da Ungherese a Polacco

éta
eta

% 1: érvénytelen méret
% 1: błędny rozmiar

% 1 egy érvénytelen% 2.
% 1 jest niepoprawnym% 2

% 1 érvénytelen sématípus.
% 1 jest nieznanym typem.

érvénytelen oktális érték
niepoprawny odstępqregexp

% 1 egy érvénytelen szám.
% 1 nie jest poprawnÄ staÅ‚Ä liczbowÄ .

érvénytelen oktális értékqregexp
niepoprawna wartość ósemkowaqregexp

a megadott időérték nem érvényes.
podany czas nie jest prawidłowy.

Óra / év:
godzin na rok:

% 1 egy érvénytelen xml 1. 0- karakter.
% 1 jest niepoprawnym znak xml 1. 0.

a beállítások érvénytelenek.% 1.
nieprawidłowe ustawienia:% 1.

dibutil- észter
kwas kwadratowy

az xmlrpc. php megadott elérési útja érvénytelen.
podano niepoprawnÄ Å›cieżkę do xmlrpc. php.

a proxy típusa érvénytelen ennél a műveletnél
typ serwera pośredniczÄ cego jest niewłaściwy dla tej operacji

% 1 nem egy érvényes érték% 2 típus esetén.
% 1 nie jest poprawnÄ wartościÄ typu% 2.

a módosítások a következő körtől érvényesek.
zmiany zostanÄ uwzględnione w następnym rozdaniu.

nem sikerült érvényes meghajtóprogramot betölteni a( z)% 1 nyomtatóhoz.
nie można wczytać odpowiedniego sterownika drukarki% 1.

% 1 attribútum értéke csak érvényes% 2 lehet, de% 3 nem az.
atrybut% 1 musi mieć jako wartość poprawne% 2, a% 3 nie spełnia tego warunku.

% 1 érvénytelen jelző reguláris kifejezéshez. az érvényes jelzők:
% 1 jest niepoprawnÄ flagÄ dla wyrażeń regularnych. poprawne flagi to:

egy nap (% 1) érvénytelen, mert nem esik ebbe a tartományba:% 2..% 3.
dzień% 1 jest poza zakresem% 2..% 3.