Hai cercato la traduzione di helyiségek da Ungherese a Polacco

helyiségek
pomieszczenia

szolgálati helyiségek
pomieszczenia techniczne

elektromos helyiségek,
kabiny elektryczne,

a helyiségek hőmérséklete
temperatura pomieszczeń

elsősegélynyújtásra szolgáló helyiségek
pomieszczenia pierwszej pomocy

Épületek/ helyiségek berendezése
wyposażenie obiektów

Éves energiaigény helyiségek fűtéséhez
roczne zapotrzebowanie na energię do ogrzewania powierzchni,

a helyiségek mérete és légtere
wymiary pomieszczenia i jego kubatura

az állatok elhelyezésére szolgáló helyiségek
pomieszczenia użytkowe

helyiségek fűtése és légkondicionáló rendszerek,
ogrzewanie pomieszczeń i systemy klimatyzacyjne,

a helyiségek természetes és mesterséges megvilágítása
naturalne i sztuczne oświetlenie pomieszczeń

helyiségek, járművek bérleti díja és felszerelése
czynsz i meble lokalu, pojazdy

a helyiségek tisztántartására vonatkozó általános szabályok
ogólne warunki utrzymania pomieszczeń

más elektromos, helyiségek melegítésére szolgáló berendezés
urządzenia elektryczne do ogrzewania pomieszczeń, pozostałe

a helyiségek padlója, fala, mennyezete és teteje
podłogi, ściany, sufity i dachy pomieszczeń

a helyiségek padlója, falai, mennyezete és teteje
podłogi, ściany, sufity i stropy pomieszczeń

megfelelő számú illemhellyel és mosdókagylóval felszerelt külön helyiségek.
specjalne pomieszczenia wyposażone w odpowiednią liczbę ustępów i umywalek.

a munkaállomások, helyiségek és közlekedési útvonalak természetes és mesterséges megvilágítása
naturalne i sztuczne oświetlenie stanowisk pracy, pomieszczeń i dróg komunikacyjnych na budowie

a helyiségek és tehergépkocsik tisztítására és fertőtlenítésére szolgáló megfelelő berendezések;
stosowne wyposażenie, służące do czyszczenia i dezynfekcji pomieszczeń i pojazdów;

a) az ellenőrzések megfelelő végrehajtásához megfelelő nagyságú vizsgáló helyiségek;
a) pomieszczeniami do kontroli wystarczająco dużymi, aby możliwe było przeprowadzanie kontroli w normalny sposób;