Hai cercato la traduzione di kedvezményezettre da Ungherese a Polacco

az egy kedvezményezettre jutó támogatás összege,
kwota pomocy przypadającej na beneficjenta,

a kedvezmÉnyezettre (a pÁlyÁzÓra) vonatkozÓ adatok
dane dotyczĄce beneficjenta (wnioskodawcy)

ideális esetben a kiigazítást a hibát elkövető kedvezményezettre vagy projektre terhelik.
nowoczesna księgowość niepełna dokumentacja niedopełnienie

ráadásul a módosítások minden kedvezményezettre és minden támogatható tevékenységre nézve érvényesek.
ponadto modyfikacje miały zastosowanie do wszystkich beneficjentów i kwalifikujących się rodzajów działalności.

ezekben az esetekben a végső kedvezményezettre vonatkozó szabályok értelemszerűen alkalmazandók a felelős hatóságra is.
w takich przypadkach zasady dotyczące beneficjenta końcowego stosują się mutatis mutandis wobec instytucji odpowiedzialnej.

atervezetek előkészítéséhez kapcsolódó, kedvezményezettáltalviseltköltségekkel kapcsolatosadatokösszegyűjtéséveljáró, a kedvezményezettre és a bizottságra egyaránt nehezedő ellenőrzésitehertöbbletjelen-leg nemindokolt.
dodatkowy obowiązekkontrolny, obciążający zarówno beneficjenta, jaki komisję, związany ze zbieraniem i sprawdzaniem informacji o kosztach przygotowania wniosku przez bene-ficjentajest obecnie nieuzasadniony.

a bizottság tájékoztatja a kedvezményezettet válsághelyzet kialakulásáról és megszűnéséről;
komisja poinformuje beneficjenta o zaistnieniu oraz końcu sytuacji kryzysowej;