Hai cercato la traduzione di metszéspontjának da Ungherese a Polacco

az egyes minuciák három ága metszéspontjának x és y pixelkoordinátái közvetlenül formázhatók.
współrzędne pikseli x i y przecięcia trzech odnóg każdej minucji mogą być formatowane bezpośrednio.

a látótér világos és sötét területének határvonalát állítsuk be úgy, hogy az a skála szálkeresztjének a metszéspontjával egybeessen, és olvassuk le a törésmutató-értékét vagy a szacharóz tömegszázalék-értékét a használt berendezés típusától függően (3.1. vagy 3.2.).
przemieścić linię dzielącą jasne i ciemne obszary pola widzenia tak, by pokrywała się ona z punktem przecięcia między krzyżującymi się na skali i odczytać wartość współczynnika załamania światła w procencie w masie sacharozy odpowiednio do rodzaju stosowanej aparatury (3.1 lub 3.2).