Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
retroperitonealis fibrosis
zwłóknienie pozaotrzewnowe
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
retroperitonealis vérzéseket.
en przypadkach krwawień wewnątrzczaszkowych (wewnątrzmózgowych) i pozaotrzewnowych.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
retroperitonealis idiopathiás fibrosis
choroba ormonda
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gastrointestinalis intraabdominalis intrathoracalis retroperitonealis központi
przewodu pokarmowego krwawienie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ed retroperitonealis, intracranialis/ intracerebralis), thrombocythaemia
cz wewnątrzmózgowe), trombocytoza
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
retroperitonealis vérzés vérköpés melaena fül- orr- gégészeti régió vérzései
krwioplucie smolisty stolec ucho, nos lub gardło serce/ pluca krwawienie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
arteria femoralis behatolási hely húgy - ivarrendszeri retroperitonealis intracranialis haematemesis haematuria egyéb gyakori
dostęp do tętnicy udowej układ moczowo- płciowy krwawienie pozaotrzewnowe wewnątrzczaszkowe wymioty krwawe krwiomocz inne
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
más vizsgálatokban, vagy a forgalomba hozatal után jelentettek intracranialis / intracerebralis és retroperitonealis vérzéseket.
w innych badaniach oraz w doświadczeniach po wprowadzeniu leku do obrotu rzadko donoszono o przypadkach krwawień wewnątrzczaszkowych (wewnątrzmózgowych) i pozaotrzewnowych.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
18 t űn más vizsgálatokban, vagy a forgalomba hozatal után jelentettek intracranialis / intracerebralis és retroperitonealis vérzéseket.
19 profil zdarzeń niepożądanych, zgłaszanych w programie leczenia acs był zgodny z profilem działań
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nem ismert: gastrointestinalis fekély perforatio, retroperitonealis vérzés, haematemesis, gyomorfekély, oesophagitis ulcerosa, subileus.
częstość nieznana: perforacja wrzodów żołądka i jelit, krwotok zaotrzewnowy, krwawe wymioty, wrzody żołądka, wrzodziejące zapalenie przełyku, niedrożność przepuszczająca jelit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fibrotikus komplikációk: egyes, ergot- származék dopaminerg hatóanyagokkal kezelt betegeknél beszámoltak retroperitonealis fibrosisról, tüdőbeszűrődésről, mellűri folyadékgyülemről,
u niektórych pacjentów leczonych środkami dopaminergicznymi będącymi pochodnymi alkaloidów sporyszu obserwowano przypadki włóknienia zaotrzewnowego, nacieków płucnych, wysięku do jamy opłucnej, pogrubienia opłucnej, zapalenia osierdzia i uszkodzenia zastawek serca.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
arteria femoralis behatolási hely cabg- vel összefüggő húgy- ivarrendszeri gyomor - bélrendszeri retroperitonealis szájüregi/ oropharyngealis hemoglobin/ hematokrit csökkenés intracranialis nagyon gyakori
dostęp do tętnicy udowej związane z cabg układ moczowo- płciowy przewód pokarmowy krwawienie pozaotrzewnowe jama ustna/ nosowo- gardłowa zmniejszenie stężenia hemoglobiny / wartości hematokrytu
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
az evicel kontrollált vizsgálatába bevont, retroperitoneális és intraabdominális sebészeti beavatkozáson átesett 135 betegből 4 evicel- lel kezelt beteg volt 16 éves vagy ennél fiatalabb.
spośród 135 pacjentów poddanych zabiegom chirurgicznym w obrębie przestrzeni zaotrzewnowej oraz jamy brzusznej włączonych do kontrolowanego badania z zastosowaniem preparatu evicel, 4 pacjentów leczonych preparatem evicel było w wieku ≤ 16 lat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.