Hai cercato la traduzione di térfogatszázalék da Ungherese a Polacco

térfogatszázalék
ułamek objętościowy

"% v/v" – térfogatszázalék,
"% vol" dla zawartości alkoholu wyrażonej jako ułamek objętościowy,

legfeljebb 0,001 térfogatszázalék
nie więcej niż 0,001 % obj.

etil-alkohol 96 % (térfogatszázalék)
etanol 96 % (v/v)

tényleges alkoholtartalma legfeljebb 18 térfogatszázalék
o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu 18 % obj. lub mniejszej

legfeljebb 45,4 térfogatszázalék alkoholtartalommal:
o objętościowej mocy alkoholu 45,4 % obj. lub mniejszej, w pojemnikach o objętości:

2 térfogatszázalék a b. szőlőtermő övezetben;
2 % obj. w strefie uprawy winorośli b;

és legalább 92 térfogatszázalék alkoholt tartalmaz.
i jego objętościowej mocy alkoholu nie mniejszej niż 92 % objętości.

1,5 térfogatszázalék a c. szőlőtermő övezetekben.
1,5 % obj. w strefie uprawy winorośli c.

amelynek tényleges alkoholtartalma legalább 6 térfogatszázalék;
którego rzeczywista zawartość alkoholu nie może być mniejsza niż 6 % obj.;

- legalább 10 térfogatszázalék alkoholt tartalmazó italok,
- napojów o zawartości 10 % lub więcej alkoholu objętościowo,

amelynek tényleges alkoholtartalma legalább 6 térfogatszázalék; és
którego rzeczywista zawartość alkoholu nie może być mniejsza niż 6 % obj.; oraz

- semleges alkoholra 1,884 euró/térfogatszázalék/hl.
- 1,884/% eur obj./hl dla alkoholu obojętnego.

a szőlőmust megengedett tényleges alkoholtartalma legfeljebb 1 térfogatszázalék.
dopuszczalna rzeczywista zawartość alkoholu w moszczu winogronowym jest nie większa niż 1 % obj.

22051010 | - -tényleges alkoholtartalma legfeljebb 18 térfogatszázalék |
22051010 | - -o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu 18 % obj.

| - -legfeljebb 45,4 térfogatszázalék alkoholtartalommal, tartályban (palackban): |
| - -o objętościowej mocy alkoholu 45,4 % obj.

referenciakerozin: 50 térfogatszázalék n-oktán és 50 térfogatszázalék n-dekán keveréke.
wzorcowa nafta: mieszanina 50 % objętości n-oktanowej i 50 % objętości n-dekanowej.

térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom
objętościowa zawartość alkoholu