Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diderot örökösei kirobbantják a digitális forradalmat
o pólo diderot os herdeiros de diderot entram na revolução digital pela rede nacional francesa
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
az alapügy felperesei a düsseldorfban (németország) 2003. december 30-án elhunyt hildegard eckelkamp örökösei.
os recorrentes no processo principal são os herdeiros de r. h. eckelkamp, falecida em düsseldorf (alemanha), em 30 de dezembro de 2003.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
az örökhagyó örökösei a vagyonátruházási illeték tekintetében nyilatkozatot tettek, amelyben mindegyikük esetében 95 000 nlg összeget jelöltek meg a szerzett vagyon értékeként, azaz a 475 000 nlg értékű ingatlan egyötöd részét.
os herdeiros do de cujus apresentaram uma declaração para efeitos do imposto de transmissão, tomando por base o valor, adquirido por cada deles, de 95 000 nlg, a saber, um quinto do valor do bem imóvel, que ascendia a 475 000 nlg.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha pedig gyermekek, örökösök is; örökösei istennek, örököstársai pedig krisztusnak; ha ugyan vele együtt szenvedünk, hogy vele együtt is dicsõüljünk meg.
e, se filhos, também herdeiros, herdeiros de deus e co-herdeiros de cristo; se é certo que com ele padecemos, para que também com ele sejamos glorificados.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: