Hai cercato la traduzione di fiat voluntastua da Ungherese a Portoghese

fiat punto
fiat punto

kÉpzÉsi tÁmogatÁs a fiat szÁmÁra
auxÍlio À formaÇÃo a favor da fiat

És teherbe esék bilha és szûle jákóbnak fiat.
bila concebeu e deu � luz um filho a jacó.

És szûle zilpa, lea szolgálója, fiat jákóbnak.
e zilpa, serva de léia, deu � luz um filho a jacó.

Éle pedig lámekh száz nyolczvankét esztendõt, és nemze fiat.
lameque viveu cento e oitenta e dois anos, e gerou um filho,

erzsébetnek pedig betelék az õ szülésének ideje, és szûle fiat.
ora, completou-se para isabel o tempo de dar � luz, e teve um filho.

És az fogada méhében és szûle fiat, és nevezé nevét hérnek.
ela concebeu e teve um filho, e o pai chamou-lhe er.

(comp/e-2/39.141 – fiat ügy)
(processo comp/e-2/39.141 — fiat)

És meghallgatá isten leát, mert fogada az õ méhében és szûle jákóbnak ötödik fiat.
e ouviu deus a léia, e ela concebeu e deu a jacó um quinto filho.

azaz az ecu-k eredeti beállításainak nem a fiat által javasolt módon történő módosítását.
isto é, alterar os parâmetros originais das uec de uma forma não recomendada pela fiat.

a kötelezettségvállalások a fiat és kapcsolódó vállalkozásai számára kötelező érvényűek, de a fiat gépjárműmárkák független importőreit nem kötelezik közvetlenül.
os compromissos vincularão a fiat e as suas empresas ligadas, mas não serão directamente vinculativos face aos importadores independentes dos veículos automóveis das marcas da fiat.

a fiat kötelezte magát, hogy a műszaki információk vagy a nyelvi változatok haladéktalanul felkerüljenek a ti-honlapra.
a fiat comprometeu-se a colocar imediatamente estas informações técnicas ou versões linguísticas no seu sítio web de tecnologia de informação.

És fiat szûle hágár Ábrámnak, és nevezé Ábrám az õ fiának nevét, a kit hágár szûl vala néki, ismáelnek.
e agar deu um filho a abrão; e abrão pôs o nome de ismael no seu filho que tivera de agar.

beméne azért az õ feleségéhez, ki fogada méhében, és szüle fiat, és nevezé bériának, mivelhogy szerencsétlenség történt az õ házában.
depois juntou-se com sua mulher, e concebendo ela, teve um filho, ao qual ele deu o nome de berias, porque as coisas iam mal na sua casa.

az fso fő versenytársai lengyelországban (és európában) a fiat, Škoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen és citroen cégek.
os principais concorrentes da fso na polónia (e na europa) são a fiat, skoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen e citroen.