Hai cercato la traduzione di hozzáférhetősége da Ungherese a Portoghese

adatok hozzáférhetősége
acesso a informação

a díjtételek hozzáférhetősége
publicação das tabelas

- az információ hozzáférhetősége.
- o tipo de acesso a esta informação.

vészmentő felszerelések hozzáférhetősége
acesso ao equipamento de emergência

(4) a díjtételek hozzáférhetősége
para os transportes terrestres e os serviços de cais não abrangidos pelo frete ou pelas taxas sobre cujo pagamento o campanhia marítima e o utilizador chegaram a acordo, os utilizadores terão a possibilidade de se dirigir às empresas que escolherem. 4.

a genetikai források hozzáférhetősége
acesso aos recursos genéticos

az alapszabály nyelve és hozzáférhetősége
língua e disponibilidade dos estatutos

a gyógyszerek hozzáférhetősége és az innováció
disponibilidade de medicamentos e inovação

usee. vámterület (2011) az ellátás hozzáférhetősége
use profissão aduaneira (2011)use bens de consumo (2026) agente comercial bens de consumo não duradouros

c) a termékek hozzáférhetősége a közösségi piacon;
c) a disponibilidade de produtos no mercado comunitário;

alkatrészek hozzáférhetősége a vásárlás időpontjától kezdve (év)
disponibilidade de peças a partir da data de venda (anos)

a második fontos tényező a víz hozzáférhetősége és minősége.
o segundo factor é o acesso à água e a sua qualidade.

a pioglitazon abszolút biológiai hozzáférhetősége nagyobb, mint 80%.
a absorção não é influenciada pela ingestão de alimentos. a biodisponibilidade absoluta é superior a 80%.

biológiai anyag letétbe helyezése, hozzáférhetősége és újbóli letétbe helyezése
capÍtulo iv depósito de uma matéria biológica, acesso a essa matéria e novo depósito

a subcutan adagolt fertavid abszolút biológiai hozzáférhetősége körülbelül 77%.
a biodisponibilidade absoluta de fertavid administrado subcutaneamente é de aproximadamente 77%.

- a marhahús- és borjúhúságazat termékeinek ára és hozzáférhetősége a közösségi piacon,
- dos preços dos produtos do sector da carne de bovino, bem como das disponibilidades no mercado comunitário,

hozzáférhetőség
acessibilidade