Hai cercato la traduzione di magánfinanszírozásra da Ungherese a Portoghese

a közösségi beavatkozás ösztönző hatása a köz- és magánfinanszírozásra,
o efeito de estímulo que a intervenção comunitária terá nos financiamentos públicos e privados;

- a közösségi beavatkozás ösztönző hatása az állami és magánfinanszírozásra,
- o efeito de estímulo que a intervenção comunitária terá nos financiamentos públicos e privados,

támogatják az akcs-államok azon erőfeszítéseit, hogy vonzzák a magánszektor számára kulcsfontosságú infrastrukturális beruházások és a bevételtermelő infrastruktúra finanszírozását, különös tekintettel a magánfinanszírozásra;
apoiar os esforços envidados pelos estados acp no sentido de atrair financiamentos, especialmente financiamentos privados, para investimentos em infra-estruturas que gerem receitas, indispensáveis ao sector privado;

f) támogatják az akcs-államok azon erőfeszítéseit, hogy vonzzák a magánszektor számára kulcsfontosságú infrastrukturális beruházások és a bevételtermelő infrastruktúra finanszírozását, különös tekintettel a magánfinanszírozásra;
f) apoiar os esforços envidados pelos estados acp no sentido de atrair financiamentos, especialmente financiamentos privados, para investimentos em infra-estruturas que gerem receitas, indispensáveis ao sector privado;

2002. október 1-jei levelében németország felsorolja az állítólagos magánfinanszírozást, az 1993. november 29-i jelentés szerint.
por carta de 1 de outubro de 2002, a alemanha descreve o alegado financiamento privado, de acordo com o relatório de 29 de novembro de 1993.