Hai cercato la traduzione di megsemmisítendő da Ungherese a Portoghese

a várhatóan levágandó vagy megsemmisítendő állatok összlétszáma [38]
número total de animais que se prevê abater ou destruir [38]

a várhatóan megsemmisítendő tojások mennyisége (darabszám vagy kg) [38]
quantidade prevista de ovos destruídos (número ou kg) [38]

18 hónap a készítmény felbontás után azonnal felhasználandó és a fel nem használt mennyiség megsemmisítendő.
18 meses utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada.

forgalomképtelen bankjegyek nkb által tartott ( megsemmisítendő ) készletei feldolgozatlan bankjegyek által tartott készletei nkb
existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas pelo bcn existências de notas não processadas detidas pelo bcn

szükség esetén, megfelelő kártalanítást nyújtanak a tulajdonosoknak a program keretében levágott vagy elhullott állatokért és a megsemmisítendő termékekért.
É atribuída uma compensação adequada aos proprietários pelos animais que tenham de ser abatidos ou eliminados no âmbito do programa e pelos produtos que tenham de ser destruídos, sempre que aplicável.

létrehozott bankjegyek forgalomképtelen bankjegyek nkb által tartott ( megsemmisítendő ) készletei feldolgozatlan bankjegyek nkb által tartott készletei bankjegyek átadása
notas fabricadas existências de notas impróprias para circulação ( para destruir ) detidas pelo bcn existências de notas não processadas detidas pelo bcn transferência de notas

forgalomképes bankjegyek nkb által tartott logisztikai készletei 2.5 . forgalomképtelen bankjegyek nkb által tartott ( megsemmisítendő ) készletei 2.6 .
2.1 eurosistema --- existências estratégicas de notas novas 2.2 eurosistema --- existências estratégicas de notas aptas para circulação 2.3 existências logísticas de notas novas detidas pelo bcn 2.4 existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo bcn 2.5 existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas pelo bcn 2.6 existências de notas não processadas detidas pelo bcn 2.7 existências logísticas de notas novas detidas por bancos nhto 2.8 existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos nhto 2.9 existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos nhto 2.10 existências de notas não processadas detidas por bancos nhto Σ 2.11 existências logísticas de notas novas detidas por bancos eci 2.12 existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos eci 2.13 .

bankjegykészletekre vonatkozó adattételek ( a ) eurorendszer által tartott készletek 2.1 . az eurorendszer stratégiai készletei új bankjegyekből az eurorendszer stratégiai készletei forgalomképes bankjegyekből Új bankjegyek nkb által tartott logisztikai készletei forgalomképes bankjegyek nkb által tartott logisztikai készletei forgalomképtelen bankjegyek nkb által tartott ( megsemmisítendő ) készletei ( 7 ) nkb
rubricas relativas às existências de notas ( a ) existências detidas pelo eurosistema 2.1 eurosistema --- existências estratégicas de notas novas eurosistema --- existências estratégicas de notas aptas para circulação existências logísticas de notas novas detidas pelo bcn existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo bcn existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas por bcn ( 7 ) bcn