Hai cercato la traduzione di nevetés da Ungherese a Portoghese

nevetés
rir

nem odaillő nevetés
riso inapropriado

a közös szórakozás és a nevetés képessége elengedhetetlen a jó életminőséghez
a capacidade de se divertirem e rirem juntas é essencial para a qualidade de vida

nevetés közben is fáj a szív; és végre az öröm fordul szomorúságra.
até no riso terá dor o coração; e o fim da alegria é tristeza.

a sui fizikai megterhelés, köhögés, nevetés, tüsszentés, emelés vagy testedzés közben jelentkező akaratlan vizeletcsöpögés.
a iue ocorre quando se verificam perdas involuntárias de urina aquando de esforço físico ou ao tossir, rir, espirrar, levantar pesos ou durante a prática de exercício.

a húgycső erősebb zárásával az ariclaim megakadályozza a vizelet akaratlan távozását a fizikai megterhelések, például köhögés vagy nevetés során.
fechando com mais força a uretra, o ariclaim previne a perda involuntária de urina durante o esforço físico como, por exemplo, ao tossir ou rir.

a különböző személyiségeknek és lehetőségeknek köszönhetően a szolidaritás kiépül, és a nevetés és az öröm eléri azokat is, akik élete a legnehezebb.
É frequente encontrarem-se em situ-ações precárias, como a de assumirem sozinhas a responsabilidade de criar os lhos, tendo o rmi (1) como única fonte de rendimento.

Úgy gondolják, hogy az ariclaim a hatását a nevetés, tüsszentés vagy fizikai aktivitás alatt a vizelet visszatartásért felelős izom erejének fokozásán keresztül fejti ki.
pensa- se que ariclaim actue através do aumento da força do músculo que retém a urina quando nos rimos, espirramos ou realizamos actividades físicas.

Úgy gondolják, hogy a duloxetine boehringer ingelheim a hatását a nevetés, tüsszentés vagy fizikai aktivitás alatt a vizelet visszatartásért felelős izom erejének fokozásán keresztül fejti ki.
pensa- se que duloxetine boehringer ingelheim actue através do aumento da força do músculo que retém a urina quando nos rimos, espirramos ou realizamos actividades físicas.

a stressz vizelet - inkontinencia fizikai megterhelés, illetve köhögés, nevetés, tüsszentés, emelés vagy testedzés közben jelentkező akaratlan vizeletcsorgás.
a iue é a perda acidental de urina durante o esforço físico ou ao tossir, rir, espirrar, levantar pesos ou durante a prática de exercício,

a stressz inkontinencia olyan állapot, amikor akaratlanul ürül, vagy elcsepeg a vizelet fizikai terhelés, vagy olyan tevékenységek során, mint a nevetés, köhögés, tüsszentés, emelés vagy testmozgás.
a incontinência urinária de esforço é uma patologia em que as doentes têm perdas involuntárias de urina durante o esforço físico ou outras actividades como rir, tossir, espirrar, levantar- se ou fazer exercício.

a kataplexia a narkolepszia egyik tünete, és azzal jár, hogy érzelmi reakciók – mint például harag, félelem, öröm, nevetés vagy meglepődés – esetén hirtelen izomgyengeség alakul ki.
a cataplexia é um sintoma da narcolépsia que envolve fraqueza muscular súbita em resposta a uma reacção emocional, tal como a irritação, o medo, a alegria, o riso ou a surpresa.