Hai cercato la traduzione di szermaradványokat da Ungherese a Portoghese

- a megvizsgálandó peszticid-szermaradványokat,
- os resíduos de pesticidas a pesquisar,

az azoxistrobin alkalmazása általában a lod feletti szermaradványokat eredményez.
em geral, a utilização de azoxistrobina produzirá resíduos superiores a esse limite.

az alkalmazott kezelés nem hagyhat kimutatható szermaradványokat a laposmellű futómadarak húsában.
o tratamento não deve deixar quaisquer resíduos detectáveis na carne de ratite.

és ez a kezelés nem hagyott kimutatható szermaradványokat a laposmellű futómadarak húsában;]
não tendo este tratamento deixado quaisquer resíduos detectáveis na carne de ratites;

az alkalmazott kezelés nem hagyhat kimutatható szermaradványokat a lapos szegycsontú futómadarak húsában.
o tratamento não deve deixar quaisquer resíduos detectáveis na carne de ratites.

mivel a peszticid-szermaradványokat és ezeknek maximális értékét tartalmazó lista elkészítése a tanács hatáskörébe tartozik;
considerando que a elaboração de uma lista de resíduos de pesticidas e dos seus limites máximos é uma questão de natureza técnica e científica que deve ser tratada mediante um processo que requer uma estreita cooperação entre os estados-membros e a comissão, no âmbito do comité fitossanitário permanente;

- az említett irányelv i. b. mellékletében a ii. csoportba tartozó szermaradványokra (egyéb szermaradványok).
- dos resíduos do grupo ii (outros resíduos) da parte b do anexo i da referida directiva.