Hai cercato la traduzione di vérlemezkeszáma da Ungherese a Portoghese

ha vérlemezkeszáma magas.
se tiver um número elevado de plaquetas no sangue

- ha alacsony a vérlemezkeszáma.
- se sofrer de trombocitopenia

ha a vérlemezkeszáma alacsony, hajszálerei könnyebben bevérezhetnek.
caso tenha um número de plaquetas baixo, poderá notar que forma nódoas negras mais facilmente.

a klinikai vizsgálatok során a betegek vérlemezkeszáma enyhén csökkent.
nos ensaios clínicos, os doentes apresentaram uma ligeira diminuição do número de plaquetas.

a vizsgálatba lépéskor a betegek medián vérlemezkeszáma 14 × 109/ l volt.
a mediana da contagem de plaquetas dos doentes na altura da entrada no estudo foi 14 x 109/ l.

a vizsgálatba való belépéskor a betegek medián vérlemezkeszáma 19 × 109/ l volt.
a mediana da contagem de plaquetas dos doentes na altura da entrada no estudo foi 19 x 109/ l.

az itp- ben szenvedő betegek vérlemezkeszáma alacsony, és fennáll náluk a vérzés kockázata.
os doentes com pti apresentam contagens de plaquetas reduzidas e risco de hemorragia.

ha a vérlemezkeszáma alacsony, azt tapasztalhatja, hogy horzsolásai könnyebben bevéreznek. − légszomj, hasi puffadás, viszketés.
caso tenha um número de plaquetas baixo, poderá notar que forma nódoas negras mais facilmente. dificuldade em respirar, flatulência, prurido.

mielőtt a kemoterápia befejezése után elindulna a zevalin- kezelés, vérlemezkeszáma 150 000/ mm3, fehérvérsejtszáma pedig 1500/ mm3 felett kell legyen.
antes de iniciar zevalin, após quimioterapia, o número das suas plaquetas sanguíneas deverá ser superior a 150. 000/ mm3 e o número de seus glóbulos brancos deverá ser superior a 1. 500 / mm3.

a roactemra- kezelést megelőzően az orvosa egy vérvizsgálat alapján ellenőrzi, hogy alacsony- e a fehérvérsejtszáma, vérlemezkeszáma vagy magasak- e a májenzim értékei.
o seu médico irá fazer análises ao seu sangue antes de administrar roactemra, para determinar se tem um baixo número de glóbulos brancos ou plaquetas ou as enzimas hepáticas aumentadas.

ha Önnek nagyon magas a vérlemezkeszáma, mivel ez fokozhatja a vérrögképződés kockázatát. • orvosa úgy állítja be az Ön nplate adagját, hogy biztosítsa, hogy az Ön vérlemezkeszáma ne emelkedjen meg túlságosan.
o seu médico ajustará a sua dose de nplate para se assegurar de que o seu número de plaquetas não aumenta demasiado.

23 vérlemezkeszáma < 100 × 109/ l a leukapheresis előtt; általában nem szabad apheresist végezni, ha a vérlemezkeszám < 75 × 109/ l.
23 leucaferese; em geral as aféreses não devem ser efectuadas se os valores de plaquetas forem < 75 x 109/ l.