Hai cercato la traduzione di alvás da Ungherese a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ungherese

Romeno

Informazioni

Ungherese

alvás

Romeno

somn

Ultimo aggiornamento 2014-03-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ungherese

utcán alvás

Romeno

dormitul pe stradă

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

az alvás gomb megnyomásakor

Romeno

la apăsarea butonului de adormire

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

rossz minőségű alvás.

Romeno

somn neodihnitor.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

az alkohol bármely, az alvás

Romeno

• nu consumaţi niciodată alcool etilic în timpul tratamentului cu sonata.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

az alkohol bármely, az alvás elősegítésére

Romeno

• nu consumaţi niciodată alcool etilic în timpul tratamentului cu sonata.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

memóriazavar, figyelemzavar, rossz minőségű alvás

Romeno

deficit de memorie, tulburări de atenţie, somn de slabă calitate

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

idegesség figyelemzavar dyskinesia rossz minőségű alvás

Romeno

tulburări ale atenţiei diskinezie somn neodihnitor

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

rossz minőségű alvás figyelemzavar idegesség az ízérzés zavara

Romeno

neodihnitor tulburări ale

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

amennyiben rendellenesség észlelhető, az alvás további monitorozására van szükség.

Romeno

dacă este identificată orice problemă, atunci trebuie să continuaţi să fiţi monitorizat în timpul somnului.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

dyskinesia rossz minőségű alvás idegesség myoclonus figyelemzavar az ízérzés zavara

Romeno

palpitaţii

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

bizonyos vizsgálatok során az alvással töltött időt és az alvás szerkezetét is vizsgálták.

Romeno

unele studii au urmărit, de asemenea, durata somnului şi obiceiurile de somn.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

- triazolám és szájon át alkalmazott midazolám (alvás segítésére és/ vagy szorongás

Romeno

- -

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

- az alvás során jelentkező légzési nehézséget, az ún. alvási apnoét, szakorvosnak kell

Romeno

- dacă apare dificultate la respiraţie când dormiţi, numită apnee de somn, trebuie să fiţi examinat

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

triazolám, szájon át alkalmazott midazolám, (szorongás oldására vagy a nyugodt alvás elősegítésére),

Romeno

triazolam, midazolam administrat pe cale orală (utilizat pentru a trata anxietatea sau tulburările de somn),

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

alvási rohamoka,

Romeno

tulburări

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,946,988,586 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK