Hai cercato la traduzione di felszínborítás da Ungherese a Romeno

felszínborítás felületek
suprafețe de acoperire a terenului

felszínborítás (landcovervalue)
acoperirea terenului (landcovervalue)

felszÍnborÍtÁs (land cover)
acoperirea terenului (land cover)

a felszínborítás adathalmaz neve.
numele setului de date privind acoperirea terenului.

felszínborítás adathalmaz (landcoverdataset)
set de date privind acoperirea terenului (landcoverdataset)

a felszínborítás téradattéma rétegei
straturi pentru categoria de date spațiale «land cover»

felszínborítás kódlista vagy osztályozás.
lista de coduri sau clasificarea acoperirii terenului.

felszínborítás adatok raszteres ábrázolása.
o reprezentare raster a datelor de acoperire a terenului.

felszínborítás egység (land cover unit)
unitatea de acoperire a terenului

felszínborítás adathalmaz (land cover data set)
setul de date privind acoperirea terenului

adott helyre és időpontra vonatkozó felszínborítás információk.
informații privind acoperirea terenului la un moment și într-un loc anume.

olyan felszínborítás egység, amely tagja az adathalmaznak.
o unitate de acoperire a terenului care face parte din setul de date.

a felszínborítás vektor csomag a következő térobjektumtípusokat tartalmazza:
pachetul «vector de acoperire a terenului» conține următoarele tipuri de obiecte spațiale:

a felszínborítás adathalmaz önálló, pontként vagy felületként ábrázolt eleme.
un element individual al setului de date de acoperire a terenului reprezentat de un punct sau de o suprafață.

a nemzeti, intézményi vagy helyi szintű felszínborítás nómenklatúrára vonatkozó információk.
informații privind nomenclatorul național, instituțional sau local de acoperire a terenului.

a felszínborítás raszter (raster) csomag a felszínborítás rácsfedvény térobjektumtípust tartalmazza.
pachetul «raster de acoperire a terenului» conține tipul de obiect spațial «landcovergridcoverage».

az agrár-erdészeti módszereknek és a felszínborítás/földhasználat megváltoztatási lehetőségének ösztönzése.
stimularea practicilor și a potențialului agroforestier privind schimbarea acoperirii/folosinței terenurilor.

valamely felszínborítás térbeli objektumnak egy adott felszínborítás osztályhoz való hozzárendelése osztályozási azonosító kódon keresztül.
Încadrarea unui obiect spațial de tip acoperire a terenului într-o clasă de acoperire a terenului prin intermediul unui identificator de cod al clasificării.

a felszínborítás lehatárolt, emellett bizonyos talajtulajdonságok és/vagy térbeli mintázatok tekintetében homogén része.
parte a solului de acoperire care este delimitată și omogenă din punctul de vedere al anumitor proprietăți și modele spațiale ale solului.

»állapot« (situation) valamely adott felszínborítás objektum állapota egy adott időpontban.
«situație» (situation) înseamnă starea unui anumit obiect al acoperirii terenului la un moment dat.