Hai cercato la traduzione di kalastuspäiväkirjoja da Ungherese a Romeno

tarkastusten on koskettava aluksen asiakirjoja, kalastuspäiväkirjoja, pyydyksiä, aluksella olevaa saalista ja kaikkia muita aluksen toimintaan yleissopimusalueella liittyviä seikkoja.
aceste inspecţii includ documentele navei, jurnalele de bord, uneltele de pescuit, captura deţinută la bord şi alte aspecte referitoare la activităţile navei în zona convenţiei.

tarkastusten on koskettava aluksen asiakirjoja, kalastuspäiväkirjoja, pyydyksiä, aluksella olevaa saalista ja kaikkia muita aluksen toimintaan nafo-sääntelyalueella liittyviä seikkoja.
inspecția în port include verificarea documentelor navei, a jurnalului de bord, a uneltelor de pescuit, a capturii aflate la bord și a oricărui alt aspect legat de activitatea navei în zona de reglementare a nafo.

- alkuperäinen kalastuspäiväkirja on toimitettava kiribatin toimivaltaisille paikallisviranomaisille tai lähetettävä kirjattuna kirjeenä kiribatin kalastuksesta vastaavalle ministeriölle 45 päivän kuluessa jakson viimeisen kalastusmatkan päättymisestä.
- jurnalul de bord original se înaintează autorităţilor competente din kiribati sau se transmite prin poşta înregistrată sau prin curier către ministerul responsabil de activitatea de pescuit în kiribati, în termen de 45 de zile de la ultima călătorie efectuată în perioada respectivă.