Hai cercato la traduzione di keskeny da Ungherese a Romeno

keskeny
îngust

keskeny körvonal
contur subțire

keskeny nyomtávú traktorok
tractoare cu ecartament îngust

- keskeny szemzugú glaukóma.
- glaucom cu unghi închis.

leltбr statisztika (keskeny)
statistica audit (compacta)

1650 boreális balti keskeny öblök
1650 golfuri mici înguste din baltica boreală

keskeny sávú vonatkozási határérték a járművekre
limite de referință a radiațiilor electromagnetice de bandă îngustă ale vehiculului

keskeny szóköz hozzáadása
adaugă paranteză

előírások a járművek keskeny sávú elektromágneses zavarsugárzására.
specificații privind radiațiile electromagnetice de bandă îngustă produse de vehicule

létrehoz egy üres a4- es dokumentumot, keskeny margóvalname
document golname

nace 24.32: hidegen hengerelt keskeny acélszalag gyártása
nace 24.32: laminare la rece a benzilor înguste

- ha keskeny szemzugú glaukómája van (egyfajta szembetegség)
- dacă aveţi glaucom cu unghi închis (o boală a ochiului).

elektromos/elektronikus szerelési egységek keskeny sávú vonatkozási határértékei
limite de referință de bandă îngustă ale subansamblului electric/electronic

a jÁrmŰbŐl kisugÁrzott keskeny sÁvÚ elektromÁgneses zavarÓ jelek mÉrÉsi eljÁrÁsa
metodĂ de mĂsurĂ a interferenȚelor electromagnetice de bandĂ ÎngustĂ produse de vehicule

keskeny sávú vonatkozási határértékek az elektromos/elektronikus szerelési egységekre.
limitele de referință referitoare la interferența electromagnetică de bandă îngustă emisă de sae

előírások az elektromos/elektronikus szerelési egységek keskeny sávú zavar kibocsátására
specificații privind interferența electromagnetică de bandă îngustă generată de sae

cpa 13.20.44: gézszövet (kivéve: a keskeny szövött áru)
cpa 13.20.44: tifoane (altele decât panglicile)

zárszem, csúszka, futó, végdarab és bármilyen hosszú keskeny szalag felerősített zárszemekkel villámzárnak
Șiruri zimțate, ghidaje, glisiere, piese terminale și benzi înguste de toate lungimile, montate cu șirurile zimțate pentru a obține fermoare

cpa 13.20.46: szövet üvegszálból (beleértve a keskeny szövött árut is)
cpa 13.20.46: Țesături (inclusiv panglicile) din fibre de sticlă

a bizottság maga is elismerte, hogy a felperesnek 2002 után nem volt lehetősége a keskeny sávú hozzáférés díjainak emelésére.
Însăși comisia ar recunoaște că reclamanta nu avea nicio posibilitate, ulterior anului 2002, de a-și majora tarifele pentru accesul în bandă îngustă.