Hai cercato la traduzione di kialakítása da Ungherese a Romeno

partnersÉgek kialakÍtÁsa
parteneriate

védőkörzetek kialakítása,
stabilirea zonelor de protecție,

- védőkörzetek kialakítása,
- stabilirea zonelor de protecţie,

a munkahelyek kialakítása
organizarea posturilor de lucru

d) biotópok kialakítása.
(d) crearea de biotopuri.

tisztességes versenyfeltételek kialakítása
stabilirea unor condiții echitabile de concurență

globális szabványok kialakítása,
elaborarea unor standarde mondiale;

minőségirányítási rendszerek kialakítása;
dezvoltarea unor sisteme de management al calității;

a vízzáró ablakok kialakítása
construcția hublourilor

az árufuvarozási folyosók kialakítása:
Înființarea de coridoare de transport de marfă:

a) védett területek kialakítása;
(a) crearea unor arii protejate;

2.2 hatékony médiastratégia kialakítása
2.2 elaborarea unei strategii mass-media eficiente

fejlett gyártástervezési folyamatok kialakítása;
dezvoltarea proceselor de inginerie de producție avansate;

- az élelmiszerek édes ízének kialakítása,
- pentru a conferi gust dulce produselor alimentare,

a nanotechnológia társadalmi vonatkozásainak kialakítása
dezvoltarea dimensiunii societale a nanotehnologiei

ipari vízellátásra szolgáló kút kialakítása.
construirea de puțuri pentru alimentarea cu apă indsutrială.

véleménye kialakítása érdekében a bizottság:
pentru a-şi pregăti avizul, comitetul:

töltés kialakítása, a csatornák lefedése;
îndiguire (bunding), acoperirea canalelor de evacuare;

általános biztosítási szerződési feltételek kialakítása,
stabilirea unor condiții standard comune de asigurare;

fenntartható és környezetbarát halászati ágazat kialakítása
dezvoltarea pescuitului durabil și ecologic