Hai cercato la traduzione di koleszterinszintjét da Ungherese a Romeno

orvosa az Ön koleszterinszintjét egyszerű vérvizsgálattal állapíthatja meg.
medicul dumneavoastră vă poate măsura colesterolul cu o simplă analiză de sânge.

bizonyított, hogy a növényi szterinek és sztanolészterek csökkentik a vér koleszterinszintjét.
s-a demonstrat că sterolii vegetali și esterii de stanoli vegetali conduc la scăderea/reducerea colesterolului sanguin.

a cholestagel kezelés megkezdése előtt orvosának meg kell győződnie arról, hogy nem más okozza az Ön megemelkedett koleszterinszintjét.
Înainte de a începe terapia cu cholestagel, medicul dumneavoastră trebuie să se asigure că nu există anumite condiţii care pot contribui la creşterea valorilor colesterolului în cazul dumneavoastră.

rendszeresen ellenőriztesse orvosával ldl (rossz) és hdl (jó) koleszterinszintjét, valamint trigliceridszintjét.
mergeţi regulat la medicul dumneavoastră pentru a vă verifica concentraţiile de ldl colesterol (colesterolul rău) şi hdl colesterol (colesterolul bun) şi a celor de trigliceride.

a kérelmező által javasolt állítás megfogalmazása az alábbi volt: "bizonyított, hogy a növényi szterinek jelentősen csökkentik a vér koleszterinszintjét.
mențiunea de sănătate propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: "s-a dovedit că sterolii din plante reduc semnificativ colesterolul sanguin.

emellett a hatóság jelezte, hogy a vér ldl-koleszterinszintjét csökkentő hatás általában 2–3 hét alatt mutatható ki, és a növényi szterinek és sztanolok folyamatos fogyasztásával fenntartható.
În plus, autoritatea a arătat că reducerea colesterolului sanguin ldl are loc după 2-3 săptămâni și poate fi menținută printr-un consum continuu de steroli/stanoli vegetali.

közölje orvosával − minden múltbeli vagy jelenlegi egészségügyi problémáját, különös tekintettel a májzsugor következtében kialakult májbetegségre; − amennyiben veseproblémái vannak (beleértve a hátfájást is, véres vizelettel vagy anélkül); − amennyiben allergiás; − ha magas a koleszterinszintje, és koleszterincsökkentő szereket, ún. “ sztatinokat ” szed; − ha cukorbeteg; − ha vérzékenységben szenved; − ha tejcukor- érzékenységben (laktóz intolerancia) szenved, mivel minden kemény kapszula 149, 6 mg (vízmentes) laktózt tartalmaz.
- dacă nu toleraţi lactoza, deoarece fiecare capsulă conţine 149, 6 mg lactoză (anhidră).