Hai cercato la traduzione di megtérülése da Ungherese a Romeno

befektetés megtérülése
rentabilitatea investiției

a beruházások megtérülése
randamentul investițiilor

beruházások megtérülése index
randamentul investițiilor indice

- a felhasznált tőke megtérülése,
- randamentul capitalurilor,

a vízszolgáltatások költségeinek megtérülése
recuperarea costurilor serviciilor legate de utilizarea apei

beruhÁzÁsok És a beruhÁzÁsok megtÉrÜlÉse
investiȚiile, randamentul investiȚiilor

az informatikai kiadások legjobb megtérülése
cea mai bună soluţie de recuperare a investiţiilor it

elemek – befektetések és befektetések megtérülése
celule — investițiile și randamentul investițiilor

nyereségesség, a beruházások megtérülése és készpénzforgalom
rentabilitatea, randamentul investițiilor, fluxul de lichidități

jövedelmezőség, pénzforgalom, beruházások, beruházások megtérülése
rentabilitatea, fluxul de numerar, investițiile și randamentul investițiilor

beruházások, a beruházások megtérülése és tőkebevonási képesség
investițiile, randamentul investițiilor și capacitatea de a mobiliza capitaluri

jövedelmezőség, beruházások, a beruházások megtérülése és pénzáramlás
rentabilitatea, investițiile, randamentul investițiilor și fluxul de lichidități

- a szükséges beruházás mértéke és várható megtérülése,
- nivelul şi perspectivele de rambursare a investiţiilor necesare;

beruházások, beruházások megtérülése, készpénzforgalom és tőkeszerzési képesség
investițiile, randamentul investițiilor, fluxul de lichidități și capacitatea de a atrage capital

beruházások, a beruházások megtérülése, pénzforgalom és tőkebevonási képesség
investițiile, randamentul investițiilor, fluxul de lichidități și capacitatea de mobilizare a capitalurilor

jövedelmezőség, pénzforgalom, befektetések, befektetések megtérülése és tőkebevonási képesség
rentabilitatea, fluxul de numerar, investițiile și randamentul investițiilor și capacitatea de mobilizare a capitalului

a beruházások megtérülése ezzel szemben 34 %-kal csökkent 2009 és 2012 között.
prin contrast, randamentul investițiilor a scăzut cu 34 % între 2009 și 2012.

a beruházások megtérülése (nyereség a beruházások nettó könyv szerinti értékének százalékában)
roi (profit în % din valoarea contabilă netă a investițiilor)

a jövedelmezőség és a beruházások megtérülése negatív maradt és összességében tovább csökkent 2006 és a vi között.
profitabilitatea și randamentul investițiilor au rămas la valori negative și, în ansamblu, au continuat să scadă între 2006 și pa.

a bank befektetéseinek megtérülése három síkon értelmezhető: pénzügyi hozam, szociális, társadalmihatásokés szemléltetés.
prin operaţiunile sale, banca urmărește rentabilitatea investiţiilor pe trei planuri: financiar, social și demonstrativ.