Hai cercato la traduzione di tájékoztatásképpen da Ungherese a Romeno

a bizottság ezt a listát tájékoztatásképpen továbbítja az európai parlamenthez és a tanácshoz.
comisia transmite această listă, spre informare, parlamentului european şi consiliului.

az a) és b) pontban említett jelentést tájékoztatásképpen megküldik a gazdasági és szociális bizottságnak és a régiók bizottságának is.
rapoartele prevăzute la lit. (a) şi (b) sunt trimise şi comitetului economic şi social şi comitetului regiunilor în scop informativ.

tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett efta-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; azok megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „európai gazdasági térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.
cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor aels înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei „spațiul economic european” la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.