Hai cercato la traduzione di vérátömlesztést da Ungherese a Romeno

vérátömlesztést kell előnyben részesíteni.
având în vedere cele mai sus menţionate, în unele situaţii clinice transfuzia de sânge trebuie să fie metoda de preferat pentru corectarea anemiei la pacienţii cu cancer.

az Ön egyéni helyzetétől függően esetleg egy vérátömlesztést ajánlott előnyben részesíteni.
În funcţie de situaţia dumneavoastră, poate fi de preferat o transfuzie de sânge.

tekintettel a fentiekre, bizonyos klinikai helyzetekben a daganatos betegek anaemiájának kezelésére a vérátömlesztést kell előnyben részesíteni.
având în vedere cele de mai sus, în unele cazuri clinice transfuzia de sânge ar trebui să fie tratamentul preferat pentru gestionarea anemiei la pacienţii bolnavi de cancer.

tekintettel a fentiekre – bizonyos klinikai helyzetekben – a daganatos betegek anaemiájának kezelésére a vérátömlesztést kell előnyben részesíteni.
56 ca urmare a celor de mai sus, în unele situaţii clinice, transfuzia de sânge trebuie să fie tratamentul preferat pentru anemie la pacienţii cu cancer.

a kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek és oltóanyagok orvosa vérátömlesztést vagy plazma adását követően vagy immunglobulin (ig) beadása után legalább 3 hónappal elhalaszthatja az Ön, illetve gyermeke védőoltását.
medicul poate amâna vaccinarea dumneavoastră sau a copilului dumneavoastră timp de cel puţin 3 luni după transfuzii de sânge sau plasmă sau după administrarea de imunoglobulină (cunoscută ca ig).

49 a viracept kezelésről nem mutatták ki, hogy csökkenti a hiv- fertőzés átadásának kockázatát szexuális kapcsolat vagy vérátömlesztés révén.
nu s- a dovedit că tratamentul cu viracept reduce riscul transmiterii hiv la alte persoane prin contact sexual sau prin contaminare cu sânge.