Hai cercato la traduzione di vesefájdalom da Ungherese a Romeno

proteinuria, vesefájdalom
uterine.

nem gyakori: vesefájdalom
mai puţin frecvente: durere renală

proteinuria, vesefájdalom bőrkiütés, pruritus
erupţii cutanate, prurit

hátfájás, izomgörcs, myalgia, arthralgia, végtagfájdalom vesefájdalom, pollakisuria
dorsalgii, spasme musculare, mialgie, artralgie, durere în extremităţi

vesét érintő mellékhatások: vesefájdalom, például deréktáji fájdalom, gyakori vizelés
rinichi: dureri în rinichi, cum ar fi dureri lombare, urinări frecvente

ezeknél a betegeknél magasabb lehet a vesekőképződés és az ezzel kapcsolatos jelek és tünetek, pl. vesekólika, vesefájdalom vagy deréktáji fájdalom kockázata.
aceşti pacienţi pot prezenta un risc crescut de formare a calculilor renali, cu semne şi simptome asociate cum sunt colica renală, durerea renală sau durerea în flanc.

129 zsíranyagcsere zavara (a test alakjának megváltozása, amely a zsíreloszlás változásának, felhalmozódásának vagy a testzsír csökkenésének következménye), kimerültség (rendkívüli fáradtság) nem gyakori: környéki idegrendszeri tünetek (zsibbadás, gyengeség, bizsergés vagy kéz - és lábfájdalom túlérzékenység (allergiás reakció) aszténia (szokatlan fáradtság vagy gyengeség) testtömeg csökkenés, testtömeg növekedés, anorexia (étvágy elvesztése), étvágy fokozódás depresszió, szorongás, alvászavarok zavartság, amnézia (emlékezet vesztés), szédülés, aluszékonyság (álmosság), szokatlan álmok időleges eszméletvesztés (ájulás), hipertenzió (magas vérnyomás) nehézlégzés (diszpnoe) pankreatitisz (hasnyálmirigy- gyulladás), gasztritisz (gyomornyálkahártya gyulladás), aftás szájnyálkahártya- gyulladás (fekélyek a szájban, ajaksömör), ízérzési zavarok (ízérzékelés csökkenése), gyomor - és bélgázképződés (puffadás), szájszárazság, haspuffadás hepatitisz (májgyulladás) csalánkiütés (viszkető kiütés), kopaszság (szokatlan hajhullás, vagy hajelvékonyodás), pruritusz (viszketés) izom atrófia (izomsorvadás), artralgia (ízületi fájdalom), mialgia (izmok fájdalma) vesekőbetegség (vesekő képződés), hematuria (vér a vizeletben), proteinurea (túlzott fehérjevizelés), pollakiuria (gyakori vizelés) ginekomasztia (mell kóros megnagyobbodása férfiakon) álmatlanság (alvászavarok) mellkasi fájdalom, gyengélkedés (általános rossz közérzet), láz ritka: járászavar (szokatlan módon történő járás) ödéma (duzzanat), szívdobogásérzés (gyors, rendszertelen szívverés) hepatoszplenomegalia (máj és lép megnagyobbodás) vesikulobullózis kiütés (látható folyadék felgyülemlés a bőr alatt), ekcéma (bőrkiütés), vazodilatáció (véredények tágulása) izombántalom (izmok fájdalma, nem testmozgásból eredő izom érzékenység és gyengeség) vesefájdalom nem ismert: életet veszélyeztető szabálytalan szívműködés (torsade de pointes) szabálytalan szívműködés (qtc- távolság megnyúlás) cukorbetegség (diabétesz, a szervezet nem képes a vérben lévő cukor szabályos eltávolítására) magas vércukorszint (hiperglikémia) vesekőbetegség epehólyag- betegség (epekő és epehólyag- gyulladás)
cu frecvenţă necunoscută: torsada vârfurilor (bătăi de inimă neregulate care pot pune în pericol viaţa) prelungirea intervalului qtc (bătăi de inimă neregulate) diabet zaharat (organismul nu poate îndepărta zahărul în mod normal din sânge) hiperglicemie (concentraţii mari de zahăr în sânge) nefrolitiază (pietre la rinichi) afecţiuni ale vezicii biliare (calculi biliari şi inflamarea vezicii biliare)