Hai cercato la traduzione di frissítve da Ungherese a Russo

frissítve
Обновлен

az .exe fájl frissítve, újraindítsuk a programot?
Обновился exe файл, перезапустить программу?

automatikusan frissítve legyenek- e a beépített szkriptek
Следует ли автоматически обновлять встроенные сценарии

gyorstárazott lapok ellenőrzése, hogy frissítve vannak-e a kiszolgálón.
Проверять, обновилась ли на сервере сохранённая в кэш страница

opera unite hiba: az opera unite frissítve lett. frissítsen egy újabb opera verzióra.
Ошибка opera unite: opera unite была обновлена. Пожалуйста, обновите версию opera до более новой.

opera unite hiba: az opera unite frissítve lett. frissítse az operát egy újabb verzióra.
Ошибка opera unite: opera unite была обновлена. Пожалуйста, обновите версию opera до более новой.

az új verzió automatikusan letöltődik és telepítve lesz. a letöltés közben folytathatja a böngészést. az opera újraindítás után lesz frissítve, ekkor szüksége lehet a rendszergazdai jelszóra is.
Новая версия будет загружена и установлена автоматически. Вы можете продолжать работу во время загрузки. opera будет обновлена после перезапуска, что потребует от Вас пароля администратора.

jack óránként 4 sms-t és naponta 3 e-mailt küld, facebook-oldalát rendszeresen frissíti, és állandóan izgalmasnál izgalmasabb képeket tölt fel a flickr webhelyre.
Он отправляет по 4 sms в час, 3 письма в день, постоянно обновляет свой статус в facebook и загружает картинки на flickr, а ты должен быть в курсе всех этих событий.