Hai cercato la traduzione di ghostscript da Ungherese a Russo

ghostscript
ghostscript

ghostscript- előszűrés
Предварительная фильтрация ghostscript

a ghostscript beállításai
Настройка ghostscript

ghostscript bit per képpont
Глубина цвета в ghostscript

ghostscript- renderelési formátum
Формат отрисовки ghostscript

a választott ghostscript- meghajtó
Драйвер ghostscript

cmyk (ghostscript színcsökkentéssel, 16 bpp)
cmyk со смешиванием Флойда- Стейнберга в ghostscript (16 bpp)

csak a ghostscript- betűtípusok beágyazása
Внедрять только шрифты ghostscript

beállítások: ghostscript- megjelenítő modul
Настройка модуля ghostscript

ghostscript ps/ pdf- bővítmény az okularhozname
Модуль поддержки форматов ps/ pdf для okular посредством ghostscriptname

eldönti, hogy a ghostscript használni tudja- e a platform betűtípusait. ha nem, akkor csak a dokumentumba ágyazott betűtípusokat fogja használni.
Включить использование шрифтов, доступных в системе. При выключении этого параметра будут использованы только шрифты, внедрённые в документ.

a( z)% 1 meghajtó nem része az Ön ghostscript disztribúciójának. ellenőrizze, hogy sikeres volt- e a telepítés, esetleg használjon másik meghajtót.
Драйвер устройства% 1 не включен в ваш дистрибутив ghostscript. Проверьте установку или используйте другой драйвер.

a ghostview program, mely a dvi- fájlban levő postscript formátumú grafikus adatok megjelenítését végzi, több formátumban képes kimenetet készíteni. ezeket a kimeneti egységeket eszközmeghajtónak nevezik. minden támogatott, írható formátumhoz tartozik egy eszközmeghajtó. különböző verziójú ghostscript programok eltérő eszközmeghajtókat tartalmazhatnak. a telepített ghostview egyetlen, az okularral kompatibilis eszközmeghajtót sem tartalmaz. nem valószínű, hogy a disztribúció ghostscript csomagja nem tartalmaz megfelelő eszközmeghajtót, ezért feltehetően valamilyen telepítési hiba történhetett. a hiba elhárításához adja ki a gs -- help parancsot, melynek hatására kiíródnak a tartalmazott eszközmeghajtók. az okular a "png256", "jpeg" és "pnm" nevű eszközmeghajtókat tudja kezelni. a postscript- támogatás csak a program újraindítása után aktiválódik.
Программа ghostview, которую okular использует для показа включённой в файлы dvi графики postscript, выводит информацию в различных форматах. Подпрограммы, вызываемые ghostview для вывода, называются драйверами устройств. Для каждого формата вывода существует один драйвер устройства. Различные версии ghostview имеют разный набор драйверов устройств. Иногда возникают ситуации, когда установленная на компьютер версия ghostview не имеет ни одного драйвера устройств, известного okular. К несчастью, установка ghostview не содержит этих драйверов. Также причиной проблемы может быть неверная настройка ghostview на вашем компьютере. Если вы хотите исправить эту проблему использования ghostview, наберите команду gs -- help для показа списка драйверов устройств, доступных ghostview. okular может использовать драйвера png256, jpeg и pnm. Для того, чтобы включение поддержки postscript вступило в силу, вам необходимо перезапустить операцию.