Hai cercato la traduzione di június da Ungherese a Russo

június
Июнь

június 1-jétől alkalmazandók.
Те прилагат тези разпоредби от 1 юни 2011 г.

június 9-én a vedensk kerület).
от Веденска област).

június 26-án további információkat nyújtottak be.
Компетентните органи на Руската федерация представиха допълнителна информация на 26 юни 2007 г.

június 14-i 93/37/egk irányelv [5] i.
за координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки в областта на строителството [5].

június 19-i 1260/2001/ek tanácsi rendeletre [1],
относно общата организация на пазара в сектора на захарта [1],

uralkalij magadani hamuzsírt előállító gyára 2011. június 29., fotó ict group cc3.0
29 июня 2011 г., фото ict group cc3.0

78.0020 | -június 1-jétől szeptember 30-ig | 18280 |
78.0020 | -1 юни-30 септември | 18280 |

június 25-i 1605/2002/ek, euratom tanácsi rendeletre [1],
относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности [1],

a június 14-i tüntetés után az emberek spontán gyülekezni kezdtek az elnöki hivatal épülete előtt.
После протеста 14 июня люди спонтанно направились к зданию администрации президента.

június harmadik hetében szófiát két napra megbénították a bejelentés nélküli tüntetések az egyébként is elég tágan értelmezhető erdőtörvény módosításai ellen.
На этой неделе движение в столице Болгарии Софии было заблокировано на два дня, 13 и 14 июня, из-за несанкционированного протеста против изменений в законе «О лесе», известных как «Поправки Витоша-Ски» .

az alábbi felvételt a poszt szerzője rögzítette, amikor elkezdték letartóztatni az embereket a június 13-i tüntetésen.
В видео, снятом автором этой статьи, показано начало арестов 13 июня:

június 21-i 943/2005/ek bizottsági rendeletet [3] be kell építeni a megállapodásba.
относно постоянното разрешение за добавки към фуражи [3] следва да се включи в Споразумението.

az occupy bulgaria facebook oldalán, amelynek több mint 14 ezer követője van, 44 fotót osztottak meg a június 14-i tüntetésről.
На facebook-странице «occupy bulgaria» (страница насчитывает более 14000 подписчиков) выложено 44 фото с протеста 14 июня.

amikor snowden hongkongból moszkvába repült 2013. június 23-án, felerősödött a vita arról, hogyan viszonyuljunk ehhez az it specialistához.
23 июня 2013 года, когда Сноуден вылетел из Гонконга в Москву , обострилась дискуссия о том, как относиться к этому ИТ-специалисту.

a harmadik tüntetés június 15-én volt, a hozzá tartozó facebook esemény itt található , orlov-hídi blokád 3. címen.
Проведение третьей акции протеста было запланировано на 15 июня. Акция в facebook называется «Заблокируем Орлов мост iii».

június 6-án orosz tisztviselők azt állították, hogy a booking.com szintén beleegyezett, hogy valamennyi felhasználójának a személyes adatait oroszországi adatszerverekre helyezzék át.
6 июня российские чиновники сообщили, что сервис booking.com также согласен хранить пользовательские персональные данные на российских серверах.

ivan bedrov bolgár újságíró blogján „boldog születésnapot, kedves bojko!" címmel és a június 13-i tüntetés videójával köszöntötte a miniszterelnököt.
Болгарский журналист Иван Бедров написал в своем блоге «С днем рождения, дорогой Бойко» и выложил видео протеста, снятое 13 июня:

2009. június 12-én a forradalmi gárda hírszerző ügynökei tartóztatták le zeidabadit, aki az országos alumni egyesület (advar) főtitkára is volt egyben.
Агенты безопасности арестовали Зейдабади, который также является генеральным секретарем иранской общенациональной Ассоциации выпускников (advar), 12 июня 2009 года, и перевели его в тюремную камеру 2-a тюрьмы «Эвин».

június 30-ig tartó behozatali vámkontingens-időszakra kibocsátott behozatali engedélyek a vámkontingens-időszak végéig érvényesek maradjanak, meg kell állapítani, hogy a módosítás a 2007.
до 30 юни 2008 г., са валидни до края на посочения период на тарифната квота за внос, следва да бъде предвидено това изменение да се прилага считано от квотния период с начало 1 юли 2007 г.