Hai cercato la traduzione di tartalmazott da Ungherese a Russo

tartalmazott szöveg
Содержащие текст

tartalmazott képek:
Встроенные изображения:

tartalmazott dtep- ek:
Включаемые dtep:

a tartalmazott elemek
Содержимое

a tartalmazott fájlok:
Добавить файлы:

a tartalmazott képek mérete:
Размер встроенных изображений:

a tartalmazott elemek elrendezése függőlegesen
Расположить по вертикали

az xml- fájl nem tartalmazott% 1 tag- et.
xml файл не содержит тег% 1.

a tartalmazott elemek elrendezése rácsban
Расположить по сетке

a( z) szöveg elem nem tartalmazott szöveges adatot.
Элемент text не содержит текстовых данных.

a tartalmazott szöveg igazítása a bezárő objektumhoz
Выровнять границы объекта по содержимому

a "disposition- notification- options" fejléc kötelező, de ismeretlen paramétert tartalmazott
Заголовок « disposition- notification- options » содержит требуемый, но неизвестный программе параметр

a( z)% 1 attribútum értéke nem egész szám volt a( z)% 2 elemnél. a tartalmazott érték:% 3
Значение для атрибута% 1 не соответствует элементу% 2 Элемент содержит значение% 3

a lista olyan érdekfeszítő oldalakat tartalmazott, mint a www.kremlin.ru, www.gov.ru, www.government.ru, de nem sok mást.
Этот список включал в себя такие всеми известные сайты как www.kremlin.ru, www.gov.ru, www.government.ru и некоторые другие.

a kde képes egy protokollon belül, a protokollon keresztül kommunikálni. a kérés egy ilyen jellegű műveletet tartalmazott, azonban a megadott protokoll erre nem képes. ez az esemény ritkán fordul elő, általában valamilyen programozási hibát jelez.
kde способен общаться по протоколу в рамках другого протокола. Указанный протокол подходит в данной ситуации, однако сама ситуация не требует этого. Это редкое событие, которое скорее всего вызвано ошибкой в программе.

a ghostview program, mely a dvi- fájlban levő postscript formátumú grafikus adatok megjelenítését végzi, több formátumban képes kimenetet készíteni. ezeket a kimeneti egységeket eszközmeghajtónak nevezik. minden támogatott, írható formátumhoz tartozik egy eszközmeghajtó. különböző verziójú ghostscript programok eltérő eszközmeghajtókat tartalmazhatnak. a telepített ghostview egyetlen, az okularral kompatibilis eszközmeghajtót sem tartalmaz. nem valószínű, hogy a disztribúció ghostscript csomagja nem tartalmaz megfelelő eszközmeghajtót, ezért feltehetően valamilyen telepítési hiba történhetett. a hiba elhárításához adja ki a gs -- help parancsot, melynek hatására kiíródnak a tartalmazott eszközmeghajtók. az okular a "png256", "jpeg" és "pnm" nevű eszközmeghajtókat tudja kezelni. a postscript- támogatás csak a program újraindítása után aktiválódik.
Программа ghostview, которую okular использует для показа включённой в файлы dvi графики postscript, выводит информацию в различных форматах. Подпрограммы, вызываемые ghostview для вывода, называются драйверами устройств. Для каждого формата вывода существует один драйвер устройства. Различные версии ghostview имеют разный набор драйверов устройств. Иногда возникают ситуации, когда установленная на компьютер версия ghostview не имеет ни одного драйвера устройств, известного okular. К несчастью, установка ghostview не содержит этих драйверов. Также причиной проблемы может быть неверная настройка ghostview на вашем компьютере. Если вы хотите исправить эту проблему использования ghostview, наберите команду gs -- help для показа списка драйверов устройств, доступных ghostview. okular может использовать драйвера png256, jpeg и pnm. Для того, чтобы включение поддержки postscript вступило в силу, вам необходимо перезапустить операцию.