Hai cercato la traduzione di fogalom da Ungherese a Slovacco

fogalom
pojem

fogalom megnevezése
názov veličiny

fogalom-meghatározások
definície

fogalom( azonosító)
veličina( identifikátor)

statisztikai fogalom formátum
Štatistická veličina

Általános fogalom-meghatározások
úvodné definície

a bioenergia nem új fogalom.
bioenergia nie je novinkou.

hatály és fogalom-meghatározások
rozsah a definície

fogalom megnevezése kódlista( mnemonikus)
veličina( mnemotechnická skratka)

statisztikai fogalom attribÚtumok rokoni szinten
Štatistická veličina atribÚty na Úrovni podskupiny

az esspros-alaprendszer fogalom-meghatÁrozÁsai
vymedzenie pojmov v zÁkladnom systÉme esspros

1.3. ábra: a zaj szubjektív fogalom.
obrázok 1.3 hluk je subjektívny pojem.

a kábítószerrel összefüggő haláleset összetett fogalom.
Úmrtie súvisiace s drogami je zložitý pojem.

a nyugdÍjban rÉszesÜlŐk moduljÁnak fogalom-meghatÁrozÁsai
vymedzenie pojmov pre modul o poberateĽoch dÔchodkov

a gázkibocsátás számszerűsítése meglehetősen elvont fogalom, így azt
očakáva sa, že krajiny splnia svoje kjótske ciele najmä znižovaním emisií na svojom území.

ez a fogalom csak a mérlegstatisztika adatsoraira alkalmazandó( pl.
táto veličina sa vzťahuje len na sériu bilančných položiek( napr.

a fogalom adelfinek bekerítése nélkül fogott tonhalra vonatkozik.
identifikuje tuniaka uloveného bezodlovu delfínov.

e fogalom vonatkozik a védjegyre, illetve a márkajelre is;
tento pojem sa vzťahuje aj na obchodný názov alebo značku;

a "bruttó nemzeti termék piaci áron" fogalom meghatározása
definícia hrubého národného produktu v trhových cenách

a második fogalom elkülöníthetőbb és precízebb a problémastruktúra tekintetében:null
druhý pojem je v tejto štruktúre problému jasnejší a presnejší:null ne riadenie sa zvyčajne začína na funkčnej báze, lebo náklady na takúto spoluprácu sú nižšie ako pri teritoriálne viazaných interakciách.