Hai cercato la traduzione di kiskereskedelemben da Ungherese a Slovacco

lenfonal, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
Ľanová priadza, balená pre maloobchod

lenfonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben
Ľanová priadza, nebalená pre maloobchod

csecsemőpelenka és pelenkabetét kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
b.detské obrúsky a plienky upravené na maloobchodný predaj

gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve
prípravky na detskú výživu, v balení na predaj v malom

tintafolt-eltávolító, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben;
odstraňovač atramentových škvŕn v balení na predaj v malom;

a hulladék rendszerint a kiskereskedelemben árusított csomagolásban található.
odpad sa obvykle nachádza v obaloch, ktoré sa predali v rámci maloobchodného predaja.

más antibiotikum tartalmú gyógyszerek, nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
lieky obsahujúce iné antibiotiká, nebalené pre maloobchod

kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve.
krmivo pre psov a mačky, v balení na predaj v malom

kutya- és macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve:
krmivo pre psov a mačky, v balení na predaj v malom:

kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben, legfeljebb 56 tömegszázalék zsírtartalommal szárazanyagra számítva
upravené pre predaj v malom, s hmotnostným obsahom tuku v sušine nepresahujúcim 56 %

a lidl a svéd élelmiszer-kiskereskedelemben viszonylag csekély szerepet játszik.
spoločnosť lidl je pomerne malým aktérom na švédskom trhu maloobchodného predaja potravín.

a hulladékot rendszerint olyan csomagolásban helyezik el, amelyet kiskereskedelemben árusítanak.
odpad sa obvykle nachádza v obaloch, ktoré sa predali v rámci maloobchodného predaja.

egyéb szintetikus szál, kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben (varrócérna kivételével)
ostatná priadza zo syntetických vlákien, neupravená na predaj v malom (iná ako šijacia niť)

a 3823 vámtarifaszám alá tartozó tintafolt-eltávolító a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben;
odstraňovače atramentových škvŕn v balení na predaj v malom, položky 3824;

végtelen műszálból készült fonal, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben (a varrócérna kivételével)
priadza z chemického hodvábu (iná než šijacia nit), balená pre maloobchod

nagy szakítószilárdságú végtelen szálból készült fonal poliészterből (kiskereskedelemben szokásos kiszereléső fonal kivételével)
vysokopevnostná priadza z polyesterov (iná ako šijacia niť na predaj v malom)

nagy szakítószilárdságú végtelen szálból készült fonal aramidokból (kiskereskedelemben szokásos kiszereléső varrócérna és fonal kivételével)
vysokopevnostná priadza z aromatických polyamidov (iná ako šijacia nit a priadza na predaj v malom)

Állatok etetésére szolgáló készítmény (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt kutya- és macskaeledel kivételével)
prípravky pre výživu zvierat (s výnimkou výživy pre psy a mačky, balené pre maloobchod)

55.05 _bar_ pamutfonal, nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben _bar_ 7000 _bar_
55.05 _bar_ bavlnená priadza, neupravená na predaj v malom _bar_ 7000 _bar_

f. Építőipar g. nagykereskedelem és kiskereskedelem gépjárművek és motorkerékpárok javítása i. szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás
f. stavebníctvo g. veľkoobchod a maloobchod. opravy motorových vozidiel a motocyklov i. ubytovacie a stravovacie služby