Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
szigorú biológiai lebonthatósági követelményeknek felel meg
spĺňa prísne požiadavky na biologickú odbúrateľnosť
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amennyiben az i. melléklet szerinti kémiai biztonsági értékelés azt jelzi, hogy az anyag lebonthatóságát tovább kell vizsgálni, a további lebonthatósági vizsgálatot fontolóra kell venni.
ak hodnotenie chemickej bezpečnosti podľa prílohy i naznačí potrebu ďalšieho preskúmania degradácie látky, navrhne sa ďalšie testovanie degradácie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a vízi toxicitási és biológiai lebonthatósági vizsgálatok eredményeit meg kell adni a 67/548/egk irányelv vizsgálati módszerekről szóló 2. részében meghatározottaknak megfelelően.
výsledky testov toxicity pre vodné organizmy a biologickej odbúrateľnosti relevantných zložiek sa musia uviesť v súlade s časťou 2 smernice 67/548/ehs, testovacie metódy.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amennyiben az i. melléklet szerinti kémiai biztonsági értékelés azt jelzi, hogy az anyag lebonthatóságát és bomlástermékeit tovább kell vizsgálni, a regisztrálónak további biotikus lebonthatósági vizsgálatra kell javaslatot tennie.
registrujúci navrhne ďalšie testovanie biotickej degradácie, ak hodnotenie chemickej bezpečnosti podľa prílohy i naznačuje potrebu ďalšieho preskúmania degradácie látky a produktov jej degradácie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
