Hai cercato la traduzione di mérőállomás da Ungherese a Slovacco

a mérőállomás típusa
typ stanice

20000 km2-ként egy mérőállomás
1 stanica na každých 20000 km2

mérőállomás (térkép, földrajzi koordináták).
meracia stanica (mapa, zemepisné súradnice).

2 millió lakosonként 1 további mérőállomás
1 dodatočná stanica na 2 milióny obyvateľov

a domborzatilag tagolt területeken 25000 km2-ként egy mérőállomás elhelyezése javasolt.
v zložitom teréne sa odporúča 1 stanica na 25000 km2.

legalább egy mérőállomás azokon az elővárosi területeken, ahol a lakosság expozíciója várhatóan a legmagasabb.
aspoň jedna stanica v predmestskej oblasti, v ktorej sa pravdepodobne vyskytne najvyššia expozícia obyvateľstva.

az ország minden zónájára átlagosan 50000 km2-ként 1 mérőállomás [2]
1 stanica/50000 km2 ako priemerná hustota zo všetkých zón v krajine [2]

adott esetben néhány elővárosi mérőállomás, a maximális kibocsátás területétől ellentétes szélirányban is, az ózonra vonatkozó regionális háttérszintek meghatározása céljából
prípadne v niekoľkých predmestských staniciach, aj proti smeru vetra od oblasti s maximálnymi emisiami s cieľom určiť regionálne pozaďové úrovne ozónu

azokban a zónákban, ahol kiegészítő vizsgálatok folynak, amelyek eredményeképpen egy zóna mérőállomás nélkül marad, a szomszédos zónákba telepített mérőállomásokkal folytatott együttműködésnek kell biztosítania az ózon koncentrációjának megfelelő vizsgálatát a hosszú távú célkitűzések tekintetében.
ak v zónach s doplnkovým hodnotením dochádza k tomu, že v zóne nezostane žiadna stanica, koordináciou s určitým počtom staníc v susediacich zónach sa musí zabezpečiť primerané hodnotenie koncentrácií ozónu z hľadiska dlhodobých cieľov.

mintavételi- és mérőállomások
stanice na odber vzoriek a na meranie