Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a duloxetin dózisfüggő módon növeli a szerotonin és noradrenalin extracelluláris szintjeit az állatok különböző agyi területeiben.
v závislosti od dávky zvyšuje duloxetín extracelulárne hladiny serotonínu a noradrenalínu v rozličných častiach mozgu zvierat.
a duloxetine boehringer ingelheim hatóanyaga a duloxetin, amely egy szerotonin- noradrenalin újrafelvételt gátló anyag.
Účinná látka v lieku duloxetine boehringer ingelheim, duloxetín, je inhibítor spätného vychytávania serotonínu a noradrenalínu.
az yentreve hatóanyaga, a duloxetin egy szerotonin- noradrenalin újrafelvételt gátló anyag (snri).
Účinná látka lieku yentreve, duloxetín, je inhibítor spätného vychytávania serotonínu a noradrenalínu (snri).
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. a noradrenalin felvételében, és ezeknek az agy és gerincvelő idegsejtjeibe történő bejutását.
akým spôsobom liek ariclaim účinkuje?
presszoraminok (pl. noradrenalin): a presszoraminok hatása csökkenhet, de nem annyira, hogy kizárja alkalmazásukat;
presorické amíny (napríklad noradrenalín): účinok môže byť znížený, ale nie natoľko, aby ich použitie bolo vylúčené;
a vizsgálatok azt mutatják, hogy szemben egyéb antidepresszánsokkal, melyek csökkentik a noradrenalin felvételét, paroxetin erősebben redukált hajlandóságot csökkenteni az antihypertensiv hatását a guanethidinnek.
v liečbe depresívnych porúch je účinnosť paroxetínu porovnateľná so štandardnými antidepresívami.
a chmp úgy ítélte meg, hogy az ellenjavallat elfogadható, figyelembe véve a noradrenalin és a szerotonin szintjére gyakorolt elhanyagolható hatást és az eddig rendelkezésre álló, forgalomba hozatal utáni tapasztalatokat.
výbor chmp usúdil, že kontraindikácia je prijateľná vzhľadom na okrajový vplyv na hladinu noradrenalínu a sérotonínu, ako aj na dosiaľ dostupné skúsenosti po uvedení lieku na trh.
preklinikai vizsgálatokban kimutatták, hogy a venlafaxin és fő metabolitja, az o- dezmetil- venlafaxin gátolja a szerotonin és a noradrenalin reuptake folyamatát.
predklinické štúdie ukázali, že venlafaxín a jeho hlavný metabolit o- desmetylvenlafaxín (odv), sú inhibítory serotonínu a noradrenalínového spätného vychytávania.
vannak arra utaló bizonyítékok, hogy a dopamin két másik idegi moduláló anyag, a noradrenalin és a szerotonin termelése irányába hat, amelyek az éberségért, illetve az ingerlékenység szabályozásáért felelősek.
bežná farmakologická liečba zahŕňa: i) lieky, ktoré buď blokujú účinok návykovej drogy (napr. naltrexón na prevenciu relapsu pri heroínovej závislosti), alebo vyvolávajú nepríjemné pocity z jej užitia (napríklad disulfiram pri alkoholovej závislosti) alebo ii) lieky, ktoré nahradia návykovú drogu menej škodlivou verziou drogy (napríklad opioidná substitučná liečba pomocou metadonu).
a pszeudoefedrin a hatását az idegvégződések stimulálásával fejti ki, amelynek eredményeként egy kémiai anyag, noradrenalin szabadul fel, ami a vérerek összehúzódását (szűkülését) okozza.
to znižuje množstvo tekutiny uvoľnenej z ciev, čo vedie k menšiemu opuchu a k nižšej tvorbe hlienu v nose.
a beterjesztésre vonatkozó kérelem dokumentációjában leírtak szerint az 22 állatokon végzett vizsgálatok azt mutatták, hogy a mirtazapin a hippocampusban található noradrenalin és szerotonin szintjének csupán kismértékű és átmeneti emelkedését indukálja (az adatok kérésre hozzáférhetők).
16 mirtazapín vyvoláva len malé a prechodné zvýšenie hladiny noradrenalínu a sérotonínu v hipokampe (údaje k dispozícii na požiadanie).
ezen molekulák egy része (gamma-amino-vasjav [gaba], glutaminsav) az idegsejtek közötti kommunikációban vesz részt, mások pedig (dopamin, noradrenalin, szerotonin) az információ modulációjában (erősítik vagy tompítják).
niektoré z týchto molekúl (kyselina gamaaminomaslová kyselina glutámová) sa podieľajú na komunikácii medzi neurónmi; niektoré ďalšie molekuly (dopamín, noradrenalín, sérotonín) menia (zosilňujú alebo zoslabujú) informácie.