Hai cercato la traduzione di pörkölés da Ungherese a Slovacco

pörkölés
horenie

fémérc pörkölés vagy szinterelés
zariadenia na praženie a aglomeráciu kovových rúd

a) nyerskávé: a zöld kávébab pörkölés előtt;
a) zelená káva znamená každú kávu vo forme bez šupky pred pražením;

a pörkölés alternatívája lehet a nyomás alatti kilúgozás, ami új üzemeknél bat-ként jöhet szóba az érckoncentrátum jellemzőitől függően.
alternatívou praženia môže byť tlakové lúhovanie, ktoré sa v závislosti od vlastností koncentrátu považuje za najlepšiu dostupnú technológiu pre nové zariadenia.

a réz-nikkel kéneskő pörkölése és elektrolitikus finomítása során keletkező pornak, füstnek és permetnek való kitettséget magában foglaló munka.
pracovné činnosti spojené s vystavením spôsobeným prachom, dymom a aerosolom, ktoré vznikajú počas praženia a elektro-rafinovania medeno-niklových kamienkov.