Hai cercato la traduzione di pisztácia da Ungherese a Slovacco

pisztácia
pistáciové orechy

a 08025000 kn-kód alá tartozó pisztácia;
pistácie patriace pod kód kn 08025000;

a 0802 50 00 kn-kód alá tartozó pisztácia,
pistácie spadajúce pod číselné znaky kn 0802 50 00,

pisztácia, földimogyoró (amerikai mogyoró), brazildió
pistácie, podzemnica olejná (arašidy), orechy para

a 08025100 és a 08025200 kn-kód alá tartozó pisztácia;
pistácie s číselnými znakmi kn 08025100 a 08025200;

sárgabarackmag, héjas gyümölcsűek a pisztácia és a brazildió kivételével, valamint más olajos magvak
marhuľové jadrá, orechy stromové iné ako pistácie a orechy para, ostatné olejnaté semená

a pistacia vera magolaj a pisztácia (pistacia vera, anacardiaceae) magjából nyert olaj
pistacia vera seed oil je olej získaný z jadier pistácie pravej, pistacia vera, anacardiaceae

közvetlen emberi fogyasztásra vagy összetett élelmiszerek összetevőjeként történő felhasználásra szánt mandula, pisztácia és sárgabarackmag (41)
mandle, pistácie a marhuľové jadrá určené na priamu ľudskú spotrebu alebo na použitie ako zložka potravín (41)

a 200819 kn-kód alá sorolt, feldolgozott vagy tartósított mogyoró, füge és pisztácia, azok keverékeit is beleértve;
lieskové orechy, figy a pistácie pripravené alebo konzervované vrátane zmesí spadajúce pod kód kn 200819;

az emberi fogyasztás, vagy élelmiszergyártásnál élelmiszer-összetevőként történő felhasználás előtt válogatandó, vagy más fizikai kezelésnek alávetendő mandula, pisztácia és sárgabarackmag
mandle, pistácie a marhuľové jadrá, ktoré podliehajú pred ľudskou spotrebou alebo pred použitím ako zložka potravín triedeniu alebo inému fyzikálnemu spracovaniu

tekintettel a codex alimentariusban a brazildió aflatoxintartalmáról folyó jelenlegi vitákra, indokolt összehangolni a brazildióban található aflatoxinok felső határértékét a mandula, mogyoró és pisztácia kódex szerinti határértékével.
vzhľadom na prebiehajúce diskusie v rámci codexu alimentarius o maximálnych hodnotách obsahu aflatoxínov v para orechoch je vhodné prispôsobiť hodnotu obsahu aflatoxínov pre para orechy hodnote obsahu v codexe pre mandle, lieskové orechy a pistácie.

a 20081913 kn-kód alá sorolt pörkölt pisztácia (1 kg nettó tömeget meghaladó közvetlen kiszerelés esetén), illetve a 20081993 kn-kód alá sorolt pörkölt földimogyoró (1 kg nettó tömeget meg nem haladó kiszerelés esetén).
pražené pistácie spadajúce pod kód kn 20081913 (v bezprostrednom obale s netto hmotnosťou presahujúcou 1 kg) a 20081993 (v bezprostrednom obale s netto hmotnosťou nepresahujúcou 1 kg).