Hai cercato la traduzione di sebességkorlátozás da Ungherese a Slovacco

téli sebességkorlátozás és téli karbantartás finnországban
rýchlostné obmedzenia v zime a zimná údržba vo fínsku

a sebességkorlátozás betartása az ellenőrzött útszakaszokon 98 %.
dodržiavanie povolenej rýchlosti v oblastiach s úsekovou kontrolou je 98 %.

sebességkorlátozás minden torrenthez (duplakattintás a szerkesztéshez):
obmedzenie rýchlosti pre všetky torrenty (ak ju chcete upraviť, kliknite):

az előírt értékek túllépése esetén hozott intézkedések (sebességkorlátozás, javítási idő),
prijaté opatrenia (obmedzenie rýchlosti, lehoty opráv), ak sú presiahnuté predpísané hodnoty,

egy járműtípusnak a sebességkorlátozás tekintetében történő típusjóváhagyása iránti kérelmet a jármű gyártója vagy megbízottja nyújtja be.
Žiadosť o typové schválenie vozidla, čo sa týka obmedzenia rýchlosti, sa predloží výrobcom vozidla, alebo jeho riadne povereným zástupcom.

az országos infrastruktúrát érintő helyi intézkedéseket is be fognak vezetni, mint például sebességkorlátozás bizonyos utakon.
budú tiež prijaté lokálne opatrenia postihujúce vnútroštátnu infraštruktúru, ako je zníženie maximálnej rýchlosti na určitých cestách.

minden üzemeltetési korlátozás az érintett jármű(vek) feltüntetésével (nyomtáv, sebességkorlátozás stb.)
všetky prevádzkové obmedzenia s označením príslušného vozidla (obrys, rýchlostné obmedzenia atď.)

az autópályákon érvényes sebességkorlátozás általában 110, 120 vagy 130 km/óra, lakott területekenpedig 50 vagy 60 km/óra.
pri vstupe do eÚ alebo pri výstupe z eÚ potrebujetena jej vonkajších hraniciach platný pas alebo preukaztotožnosti.

a sebességkorlátozás elérhető a gépjárműveknek egy egk-típusjóváhagyással rendelkező sebességkorlátozó készülékkel vagy ahhoz hasonló, ugyanolyan sebességkorlátozási funkciót betöltő rendszerekkel való felszerelésével.
toto obmedzenie rýchlosti môže byť dosiahnuté buď zariadením motorového vozidla s ehs typovým schválením zariadenia obmedzujúceho rýchlosť alebo podobnými systémami na vozidle plniacimi tú istú funkciu obmedzujúcu rýchlosť.

a gyorsulási vizsgálatokat végre kell hajtani, és a típusjóváhagyási kritériumokat ellenőrizni kell a sebességváltó valamennyi - a sebességkorlátozás túllépését lehetővé tévő - fokozatára vonatkozóan.
vykonaná sa test akcelerácie a overené akceptačné kritériá pre každý redukčný pomer prevodu dovoľujúci, aby limit rýchlosti bol prekročený.

a gyorsulási vizsgálatokat végre kell hajtani, és a típusjóváhagyási kritériumok teljesülését ellenőrizni kell a sebességváltó valamennyi - a sebességkorlátozás túllépését elvileg lehetővé tévő - fokozatára vonatkozóan.
vykonaná sa test akcelerácie a overia sa akceptačné kritériá pre každý redukčný pomer prevodu dovoľujúci teoreticky, aby limit rýchlosti bol prekročený.

az állandó sebesség melletti vizsgálatokat el kell végezni, és a jóváhagyási kritériumok teljesülését ellenőrizni kell a sebességváltó valamennyi - a sebességkorlátozás túllépését elvileg lehetővé tévő - fokozatára vonatkozóan.
vykonaná sa test akcelerácie a overia sa akceptačné kritériá pre každý redukčný pomer prevodu dovoľujúci teoreticky, aby limit rýchlosti bol prekročený.

"v sebességkorlátozás": a jármű azon legnagyobb sebessége, amelynek elérése után - a jármű tervezéséből vagy szerelvényezettségéből fakadóan - nem követi reakció a gázpedál lenyomását;
"limitná rýchlosť v" znamená maximálnu rýchlosť vozidla, takže jeho konštrukcia a zariadenie už ďalej nereaguje na akcelerátor.